my lord, thou exaltest us by thy coming to our house;
Allah never deprive us of the light of thy countenance!”
Then she seated him on the divan and said to him,
“O my lord, doff thy heavy dress and turband
and don these lighter vestments.” So he
put off his clothes and turband and she clad him in
a blue cassock and a tall red bonnet, and said to
him, “Erst thy garb was that of the Wazirate;
so leave it to its own time and don this light gown,
which is better fitted for carousing and making merry
and sleep.” Thereupon she began to play
with him and he with her, and he would have done his
desire of her; but she put him off, saying, “O
my lord, this shall not fail us.” As they
were talking there came a knocking at the door, and
the Wazir asked her, “Who is that?”:
to which she answered, “My husband.”
Quoth he, “What is to be done?” Quoth
she, “Enter this cabinet, till I get rid of
him and come back to thee and fear thou nothing.”
So she put him in the third compartment and locked
the door on him, after which she went out and opened
the house-door when lo and behold! in came the King.
As soon as she saw him she kissed ground before him,
and taking him by the hand, led him into the saloon
and seated him on the divan at the upper end.
Then said she to him, “Verily, O King, thou
dost us high honour, and if we brought thee to gift
the world and all that therein is, it would not be
worth a single one of thy steps us-wards.”—And
Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying
her permitted say.
When it was the
Five Hundred and Ninety-fifth Night,
She said, It hath reached me, O auspicious King,
that when the King entered the lady’s house
she said to him, “Had we brought thee to gift
the world and all which is therein, it would not be
worth a single one of thy steps us-wards.”
And when he had taken his seat upon the divan she
said, “Give me leave to speak one word.”
“Say what thou wilt,” answered he, and
she said, “O my lord, take thine ease and doff
thy dress and turband.” Now his clothes
were worth a thousand dinars; and when he put them
off she clad him in a patched gown, worth at the very
most ten dirhams, and fell to talking and jesting
with him; all this while the folk in the cabinet hearing
everything that passed, but not daring to say a word.
Presently, the King put his hand to her neck and sought
to do his desire of her; when she said, “This
thing shall not fail us, but I had first promised myself
to entertain thee in this sitting-chamber, and I have
that which shall content thee.” Now as
they were speaking, some one knocked at the door and
he asked her, “Who is that?” “My
husband,” answered she, and he, “Make
him go away of his own good will, or I will fare forth
to him and send him away perforce.” Replied
she, “Nay, O my lord, have patience till I send
him away by my skilful contrivance.” “And
I, how shall I do!” enquired the King; whereupon
she took him by the hand and making him enter the
fourth compartment of the cabinet, locked it upon him.