of her rank, where her mother and her women received
her with cries of joy and loud lullilooings.
As for King Sabur, he sat down on his throne and seated
Gharib on his right hand, whilst the Princes and Chamberlains,
the Emirs, Wazirs and Nabobs stood on either hand
and gave him joy of the recovery of his daughter.
Said Sabur, “Whoso loveth me let him bestow
a robe of honour on Gharib,” and there fell
dresses of honour on him like drops of rain.
Then Gharib abode the King’s guest ten days,
when he would have departed, but Sabur clad him in
an honourable robe and swore him by his faith that
he should not march for a whole month. Quoth
Gharib, “O King, I am plighted to one of the
girls of the Arabs and I desire to go in to her.”
Quoth the King, “Whether is the fairer, thy
betrothed or Fakhr Taj?” “O King of the
age,” replied Gharib, “what is the slave
beside the lord?” And Sabur said, “Fakhr
Taj is become thy handmaid, for that thou didst rescue
her from the pounces of the Ghul, and she shall have
none other husband than thyself.” Thereupon
Gharib rose and kissed ground, saying, “O King
of the age, thou art a sovereign and I am but a poor
man, and belike thou wilt ask a heavy dowry.”
Replied the King, “O my son, know that Khirad
Shah, lord of Shiraz and dependencies thereof, seeketh
her in marriage and hath appointed an hundred thousand
dinars to her dower; but I have chosen thee before
all men, that I may make thee the sword of my kingship
and my shield against vengeance.’’[FN#353]
Then he turned to his Chief Officers and said to them,
“Bear witness[FN#354] against me, O Lords of
mine Empire, that I marry my daughter Fakhr Taj to
my son Gharib.”—And Shahrazad perceived
the dawn of day and ceased to say her permitted say,
When it was the
Six Hundred and Thirty-fourth Night,
She continued, It hath reached me, O auspicious King,
that Sabur, King of Ajam-land said to his Chief Officers,
“Bear ye witness against me that I marry my
daughter Fakhr Taj, to my son Gharib!” With
that he joined palms[FN#355] with him and she became
his wife. Then said Gharib, “Appoint me
a dower and I will bring it to thee, for I have in
the Castle of Sasa wealth and treasures beyond count.”
Replied Sabur, “O my son, I want of thee neither
treasure nor wealth and I will take nothing for her
dower save the head of Jamrkan King of Dasht and the
city of Ahwaz.[FN#356]” Quoth Gharib, “O
King of the age, I will fetch my folk forthright and
go to thy foe and spoil his realm.” Quoth
Sabur, “Allah requite thee with good!”
and dismissed the lords and commons, thinking, “If
Gharib go forth against Jamrkan, he will never more
return.” When morning morrowed the King
mounted with Gharib and bidding all his troops take
horse rode forth to the plain, where he said to his
men, “Do ye tilt with spears and gladden my
heart.” So the champions of Persia land
played one against other, and Gharib said, “O
King of the age, I have a mind to tilt with the horsemen