with the Prince and inwardly exulting for the success
of his plot. As soon as he reached the King’s
capital, he went in to him and, telling him what had
passed, delivered the letter. The King mourned
for his son with sore mourning and sent for the wise
men and masters of esoteric science, that they might
discover and explain to him this thing which had befallen
his son, but none could give him an answer. Then
the Wazir wrote to the lady’s cousin, conveying
to him the glad news of the Prince’s misfortune,
and he when he read the letter rejoiced with great
joy and thought to marry the Princess and answered
the Minister sending him rich presents and great store
of treasure and thanking him exceedingly. Meanwhile,
the Prince abode by the stream three days and three
nights, eating not nor drinking and committing himself,
in his strait, unto Allah (extolled and exalted be
He!) who disappointeth not whoso relieth on him.
On the fourth night, lo! there came to him a cavalier
on a bright-bay steed[FN#184] with a crown on his
head, as he were of the sons of the Kings, and said
to him, “Who brought thee hither, O youth?”
The Prince told him his mishap, how he was wending
to his wedding, and how the Wazir had led him to a
spring whereof he drank and incurred what had occurred;
and as he spoke his speech was broken by tears.
Having heard him the horseman pitied his case and
said, “It was thy father’s Wazir who cast
thee into this strait, for no man alive save he knoweth
of this spring;” presently adding, “Mount
thee behind me and come with me to my dwelling, for
thou art my guest this night.” “Acquaint
me who thou art ere I fare with thee,” quoth
the Prince; and quoth the other, “I am a King’s
son of the Jann, as thou a King’s son of mankind;
so be of good cheer and keep thine eyes clear of tear,
for I will surely do away thy cark and care; and this
is a slight thing unto me.” So the Prince
mounted him behind the stranger, and they rode on,
leaving the troops, from the first of the day till
midnight, when the King’s son of the Jinn asked
the Prince, “Knowest thou how many days’
march we have covered in this time?” “Not
I.” “We have come a full year’s
journey for a diligent horseman.” The Prince
marvelled at this and said, “How shall I do
to return to my people?” “That is not thine
affair, but my business. As soon as thou art
quit of thy complaint, thou shalt return to thy people
in less than the twinkling of an eye; for that is
an easy matter to me.” When the Prince heard
these words he was ready to fly for excess of joy;
it seemed to him as he were in the imbroglio of a
dream and he exclaimed, “Glory be to Him who
can restore the unhappy to happiness!”—And
Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying
her permitted say.
When it was the Five Hundred and Eighty-third Night,