glad tidings.” So Tuman returned with all
dillgence to Isbanir, the Cities, and entering the
palace, kissed ground before the King, who said to
him, “What is there of new, O bringer of good
news?” Quoth Tuman, “I will not speak thee,
till thou give me the gift of glad tidings.”
Quoth the King, “Tell me thy glad tidings and
I will content thee.” So Tuman said, “O
King, I bring thee joyful intelligence of the return
of Princess Fakhr Taj.” When Sabur heard
his daughter’s name, he fell down fainting and
they sprinkled rose-water on him, till he recovered
and cried to Tuman, “Draw near to me and tell
me all the good which hath befallen her.”
So he came forward and acquainted him with all that
had betided the Princess; and Sabur beat hand upon
hand, saying, “Unhappy thou, O Fakhr Taj!’’[FN#350]
And he bade give Tuman ten thousand gold pieces and
conferred on him the government of Isfahan City and
its dependencies. Then he cried out to his Emirs,
saying, “Mount, all of you, and fare we forth
to meet the Princess Fakhr Taj!”; and the Chief
Eunuch went in to the Queen-mother and told her and
all the Harim the good news, whereat she rejoiced
and gave him a robe of honour and a thousand dinars.
Moreover, the people of the city heard of this and
decorated the market streets and houses. Then
the King and Tuman took horse and rode till they had
sight of Gharib, when Sabur footed it and made some
steps towards Gharib, who also dismounted and advanced
to meet him; and they embraced and saluted each other,
and Sabur bent over Gharib’s hand and kissed
it and thanked him for his favours.[FN#351] They pitched
their pavilions in face of each other and Sabur went
in to his daughter, who rose and embracing him told
him, all that had befallen her and how Gharib had
rescued her from the clutches of the Ghul of the Mountain.
Quoth the King, “By thy life, O Princess of fair
ones, I will overwhelm him with gifts!”; and
quoth she, “O my papa, make him thy son-in-law,
that he may be to thee a force against thy foes, for
he is passing valiant.” Her father replied,
“O my daughter, knowst thou not that King Khirad
Shah seeketh thee in marriage and that he hath cast
the brocade[FN#352] and hath given an hundred thousand
dinars in settlement, and he is King of Shiraz and
its dependencies and is lord of empire and horsemen
and footmen?” But when the Princess heard these
words she said, “O my papa! I desire not
that whereof thou speakest, and if thou constrain
me to that I have no mind to, I will slay myself.”
So Sabur left her and went in to Gharib, who rose
to him; and they sat awhile together; but the King
could not take his fill of looking upon him; and he
said in his mind, “By Allah, my daughter is
excusable if she love this Badawi!” Then he called
for food and they ate and passed the night together.
On the morrow, they took horse and rode till they
arrived at the City of Isbanir and entered, stirrup
to stirrup, and it was for them a great day.
Fakhr Taj repaired to her palace and the abiding-place