“I almost died of fright and horror, and I said
to them, ’Know ye, O my brethren, that if generosity
were lost, it would not be found save with you; and
had I a secret which I feared to reveal, none but
your breasts would conceal it.’ And I went
on exaggerating their praises in this fashion, till
I saw that frankness and readiness to speak out would
profit me more than concealing facts; so I told them
all that had betided me to the very end of the tale.
When they heard it, they said, ’And is this
young man Ali Bakkar-son and this lady Shams al-Nahar?’
I replied, ‘Yes.’ Now this was grievous
to them and they rose and made their excuses to the
two and then they said to me, ’Of what we took
from thy house part is spent, but here is what is
left of it.’ So speaking, they gave me back
most of my goods and they engaged to return them to
their places in my house, and to restore me the rest
as soon as they could. My heart was set at ease
till they split into two parties, one with me and
the other against me; and we fared forth from that
house and such was my case. But as regards Ali
bin Bakkar and Shams al-Nahar; they were well-nigh
dying for excess of fear, when I went up to them and
saluting them, asked, ’What happened to the damsel
and the two maids, and where be they gone?’,
and they answered only, ‘We know nothing of
them.’ Then we walked on and stinted not
till we came to the river-bank where the barque lay;
and we all boarded it, for it was the same which had
brought me over on the day before. The boatman
rowed us to the other side; but hardly had we landed
and taken seat on the bank to rest, when a troop of
horse swooped down on us like eagles and surrounded
us on all sides and places, whereupon the robbers
with us sprang up in haste like vultures, and the
boat put back for them and took them in and the boatman
pushed off into mid-stream, leaving us on the river
bank, unable to move or to stand still. Then the
chief horseman said to us, ‘Whence be ye!’;
and we were perplexed for an answer, but I said”
(continued the jeweller), “’Those ye saw
with us are rogues; we know them not. As for us,
we are singers, and they intended taking us to sing
for them, nor could we get free of them, save by subtlety
and soft words; so on this occasion they let us go,
their works being such as you have seen.’
But they looked at Shams al-Nahar and Ali bin Bakkar
and said to me, ’Thou hast not spoken sooth
but, if thy tale be true, tell us who ye are and whence
ye are; and what be your place and in what quarter
you dwell.’ I knew not what to answer them,
but Shams al-Nahar sprang up and approaching the Captain
of the horsemen spoke with him privily, whereupon
he dismounted from his steed and, setting her on horse-back,
took the bridle and began to lead his beast.
And two of his men did the like with the youth, Ali
bin Bakkar, and it was the same with myself. The
Commandant of the troop ceased not faring on with us,
till they reached a certain part of the river bank,