forth from his room with drawn brand in hand and made
at me, saying, ‘Who is this in my house?’
Quoth I, ’I am thy neighbour the jeweller;’
and he knew me and retired. Then he fetched a
light and coming up to me, said, ’O my brother,
indeed that which hath befallen thee this night is
no light matter to me.’ I replied, ’O
my brother, tell me who was in my house and entered
it breaking in my door; for I fled to thee not knowing
what was to do.’ He answered, ’Of
a truth the robbers who attacked our neighbours yesterday
and slew such an one and took his goods, saw thee
on the same day bringing furniture into this house;
so they broke in upon thee and stole thy goods and
slew thy guests.’ Then we arose”
(pursued the jeweller), “I and he, and repaired
to my house, which we found empty without a stick
remaining in it; so I was confounded at the case and
said to myself, ’As for the gear I care naught
about its loss, albeit I borrowed part of the stuff
from my friends and it hath come to grief; yet is
there no harm in that, for they know my excuse in
the plunder of my property and the pillage of my place.
But as for Ali bin Bakkar and the Caliph’s favourite
concubine, I fear lest their case get bruited abroad
and this cause the loss of my life.’ So
I turned to my neighbour and said to him, ’Thou
art my brother and my neighbour and wilt cover my
nakedness; what then dost thou advise me to do?’
The man answered, ’What I counsel thee to do
is to keep quiet and wait; for they who entered thy
house and took thy goods have murdered the best men
of a party from the palace of the Caliphate and have
killed not a few of the watchmen: the government
officers and guards are now in quest of them on every
road and haply they will hit upon them, whereby thy
wish will come about without effort of thine.’”
The jeweller hearing these words returned to his other
house, that wherein he dwelt,—and Shahrazad
perceived the dawn of day and ceased to say her permitted
say.
When it was the
One Hundred and Sixty-fourth Night,
She said, It hath reached me, O auspicious King, that
when the jeweller heard these words he returned to
his other house wherein he dwelt, and said to himself,
“Indeed this that hath befallen me is what Abu
al-Hasan feared and from which he fled to Bassorah.
And now I have fallen into it.” Presently
the pillage of his pleasure-house was noised abroad
among the folk, and they came to him from all sides
and places, some exulting in his misfortune and others
excusing him and condoling with his sorrow; whilst
he bewailed himself to them and for grief neither
ate meat nor drank drink. And as he sat, repenting
him of what he had done, behold one of his servants
came in to him and said, “There is a person
at the door who asketh for thee; and I know him not.”
The jeweller went forth to him and saluted him who
was a stranger; and the man whispered to him, “I
have somewhat to say between our two selves.”
Thereupon he brought him in and asked him, “What