These animals were not so conscious as lions at the approach of princes; they tossed and stamped impatiently in the long interval before the Regent and his daughter-in-law came to welcome their guests. All the human beings, both those who were in charge and those who were under charge, were in a quiver of anxiety to play their parts well, as if there were some heavy penalty for failure in the least point. The policemen keeping the people, in line behind the ropes which restrained them trembled with eagerness; the faces of some of the troopers twitched. An involuntary sigh went up from the crowd as the Regent’s carriage appeared, heralded by outriders, and followed by other plain carriages of Bavarian blue with liveries of blue and silver. Then the whistle of the Kaiser’s train sounded; a trumpeter advanced and began to blow his trumpet as they do in the theatre; and exactly at the appointed moment the Emperor and Empress came out of the station through the brilliant human alley leading from it, mounted their carriages, with the stage trumpeter always blowing, and whirled swiftly round half the square and flashed into the corner toward the Residenz out of sight. The same hollow groans of Ho-o-o-ch greeted and followed them from the spectators as had welcomed the Regent when he first arrived among his fellow-townsmen, with the same effect of being the conventional cries of a stage mob behind the scenes.
The Emperor was like most of his innumerable pictures, with a swarthy face from which his blue eyes glanced pleasantly; he looked good-humored if not good-natured; the Empress smiled amiably beneath her deeply fringed white parasol, and they both bowed right and left in acknowledgment of those hollow groans; but again it seemed, to March that sovereignty, gave the popular curiosity, not to call it devotion, a scantier return than it merited. He had perhaps been insensibly working toward some such perception as now came to him that the great difference between Europe and America was that in Europe life is histrionic and dramatized, and that in America, except when it is trying to be European, it is direct and sincere. He wondered whether the innate conviction of equality, the deep, underlying sense of a common humanity transcending all social and civic pretences, was what gave their theatrical effect to the shows of deference from low to high, and of condescension from high to low. If in such encounters of sovereigns and subjects, the prince did not play his part so well as the people, it might be that he had a harder part to play, and that to support his dignity at all, to keep from being found out the sham that he essentially was, he had to hurry across the stage amidst the distracting thunders of the orchestra. If the star staid to be scrutinized by the soldiers, citizens, and so forth, even the poor supernumeraries and scene-shifters might see that he was a tallow candle like themselves.