they are as ineffectual, and would even lead you into
as many errors in fact, as a map would do, if you were
to take your notions of the towns and provinces from
their delineations in it. A man would reap very
little benefit by his travels, if he made them only
in his closet upon a map of the whole world. Next
to the two books that I have already mentioned, I
do not know a better for you to read, and seriously
reflect upon, than ’Avis d’une Mere d’un
Fils, par la Marquise de Lambert’. She
was a woman of a superior understanding and knowledge
of the world, had always kept the best company, was
solicitous that her son should make a figure and a
fortune in the world, and knew better than anybody
how to point out the means. It is very short,
and will take you much less time to read, than you
ought to employ in reflecting upon it, after you have
read it. Her son was in the army, she wished he
might rise there; but she well knew, that, in order
to rise, he must first please: she says to him,
therefore, With regard to those upon whom you depend,
the chief merit is to please. And, in another
place, in subaltern employments, the art of pleasing
must be your support. Masters are like mistresses:
whatever services they may be indebted to you for,
they cease to love when you cease to be agreeable.
This, I can assure you, is at least as true in courts
as in camps, and possibly more so. If to your
merit and knowledge you add the art of pleasing, you
may very probably come in time to be Secretary of
State; but, take my word for it, twice your merit
and knowledge, without the art of pleasing, would,
at most, raise you to the important post
of Resident at Hamburgh or Ratisbon. I need not
tell you now, for I often have, and your own discernment
must have told you, of what numberless little ingredients
that art of pleasing is compounded, and how the want
of the least of them lowers the whole; but the principal
ingredient is, undoubtedly, ’la douceur dans
le manieres’: nothing will give you this
more than keeping company with your superiors.
Madame Lambert tells her son, Let your connections
be with people above you; by that means you will acquire
a habit of respect and politeness. With one’s
equals, one is apt to become negligent, and the mind
grows torpid. She advises him, too, to frequent
those people, and to see their inside; In order to
judge of men, one must be intimately connected; thus
you see them without, a veil, and with their mere
every-day merit. A happy expression! It was
for this reason that I have so often advised you to
establish and domesticate yourself, wherever you can,
in good houses of people above you, that you may see
their every-day character, manners, habits,
etc. One must see people undressed to judge
truly of their shape; when they are dressed to go abroad,
their clothes are contrived to conceal, or at least
palliate the defects of it: as full-bottomed
wigs were contrived for the Duke of Burgundy, to conceal