the trellis-work), surrounded this couch with a sort
of screen of foliage enamelled with large flowers,
green without, purple within, and as brilliant as those
flowers of porcelain, which we receive from Saxony.
A sweet, faint perfume, like a faint mixture of jasmine
with violet, rose from the cup of these admirable
passiflores. Strange enough, a large quantity
of new books (Adrienne having bought them since the
last two or three days) and quite fresh-cut, were
scattered around her on the couch, and on a little
table; whilst other larger volumes, amongst which
were several atlases full of engravings, were piled
on the sumptuous fur, which formed the carpet beneath
the divan. Stranger still, these books, though
of different forms, and by different authors, alt
treated of the same subject. The posture of Adrienne
revealed a sort of melancholy dejection. Her cheeks
were pale; a light blue circle surrounded her large,
black eyes, now half-closed, and gave to them an expression
of profound grief. Many causes contributed to
this sorrow—amongst others, the disappearance
of Mother Bunch. Without absolutely believing
the perfidious insinuations of Rodin, who gave her
to understand that, in the fear of being unmasked by
him, the hunchback had not dared to remain in the house,
Adrienne felt a cruel sinking of the heart, when she
thought how this young girl, in whom she had had so
much confidence, had fled from her almost sisterly
hospitality, without even uttering a word of gratitude;
for care had been taken not to show her the few lines
written by the poor needlewoman to her benefactress,
just before her departure.
She had only been told of the note of five hundred
francs found on her desk; and this last inexplicable
circumstance had contributed to awaken cruel suspicions
in the breast of Mdlle. de Cardoville. She already
felt the fatal effects of that mistrust of everything
and everybody, which Rodin had recommended to her;
and this sentiment of suspicion and reserve had the
more tendency to become powerful, that, for the first
time in her life, Mdlle. de Cardoville, until then
a stranger to all deception, had a secret to conceal—a
secret, which was equally her happiness, her shame,
and her torment. Half-recumbent on her divan,
pensive and depressed, Adrienne pursued, with a mind
often absent, one of her newly purchased books.
Suddenly, she uttered an exclamation of surprise; the
hand which held the book trembled like a leaf, and
from that moment she appeared to read with passionate
attention and devouring curiosity. Soon, her eyes
sparkled with enthusiasm, her smile assumed ineffable
sweetness, and she seemed at once proud, happy, delighted—but,
as she turned over the last page, her countenance
expressed disappointment and chagrin. Then she
recommenced this reading, which had occasioned her
such sweet emotion, and this time she read with the
most deliberate slowness, going over each page twice,
and spelling, as it were, every line, every word.