de Cardoville still more strictly, to act towards her
with redoubled severity, and to endeavor to force
her, it will be seen by what expedients, to renounce
the judicial proceedings, which she promised herself
to take hereafter against her persecutors. At
sight of the doctor, Mdlle. de Cardoville could not
hide the aversion and disdain with which this man
inspired her. M. Baleinier, on the contrary, always
smiling, always courteous, approached Adrienne with
perfect ease and confidence, stopped a few steps from
her, as if to study her features more attentively,
and then added like a man who is satisfied with the
observations he had made: “Come! the unfortunate
events of the night before last have had a less injurious
influence than I feared. There is some improvement;
the complexion is less flushed, the look calmer, the
eyes still somewhat too bright, but no longer shining
with such unnatural fire. You are getting on
so well! Now the cure must be prolonged—for
this unfortunate night affair threw you into a state
of excitement, that was only the more dangerous from
your not being conscious of it. Happily, with
care, your recovery will not, I hope, be very much
delayed.” Accustomed though she was to
the audacity of this tool of the Congregation, Mdlle.
de Cardoville could not forbear saying to him, with
a smile of bitter disdain: “What impudence,
sir, there is in your probity! What effrontery
in your zeal to earn your hire! Never for a moment
do you lay aside your mask; craft and falsehood are
ever on your lips. Really, if this shameful comedy
causes you as much fatigue as it does me disgust and
contempt, they can never pay you enough.”
“Alas!” said the doctor, in a sorrowful
tone; “always this unfortunate delusion, that
you are not in want of our care!—that I
am playing a part, when I talk to you of the sad state
in which you were when we were obliged to bring you
hither by stratagem. Still, with the exception
of this little sign of rebellious insanity, your condition
has marvellously improved. You are on the high-road
to a complete cure. By-and-by, your excellent
heart will render me the justice that is due to me;
and, one day, I shall be judged as I deserve.”
“I, believe it, sir; the day approaches, in
which you will be judged as you deserve,” said
Adrienne, laying great stress upon the two words.
“Always that other fixed idea,” said the
doctor with a sort of commiseration. “Come,
be reasonable. Do not think of this childishness.”
“What! renounce my intention to demand at the
hands of justice reparation for myself, and disgrace
for you and your accomplices? Never, sir—never!”
“Well!” said the doctor, shrugging his
shoulders; “once at liberty, thank heaven, you
will have many other things to think of, my fair enemy.”
“You forget piously the evil that you do; but
I, sir, have a better memory.”
“Let us talk seriously. Have you really
the intention of applying to the courts?” inquired
Dr. Baleinier, in a grave tone.