Cokeson. [With his hand to his ear] I’m a little deaf.
Frome. Was there anything in the course of that morning—I mean before the discovery—that caught your attention?
Cokeson. Ye-es—a woman.
The judge. How is this relevant, Mr. Frome?
Frome. I am trying to establish the state of mind in which the prisoner committed this act, my lord.
The judge. I quite appreciate that. But this was long after the act.
Frome. Yes, my lord, but it contributes to my contention.
The judge. Well!
Frome. You say a woman. Do you mean that she came to the office?
Cokeson. Ye-es.
Frome. What for?
Cokeson. Asked to see young Falder; he was out at the moment.
Frome. Did you see her?
Cokeson. I did.
Frome. Did she come alone?
Cokeson. [Confidentially] Well, there you put
me in a difficulty.
I mustn’t tell you what the office-boy told
me.
Frome. Quite so, Mr. Cokeson, quite so——
Cokeson. [Breaking in with an air of “You are young—leave it to me”] But I think we can get round it. In answer to a question put to her by a third party the woman said to me: “They’re mine, sir.”
The judge. What are? What were?
Cokeson. Her children. They were outside.
The judge. How do you know?
Cokeson. Your lordship mustn’t ask me that, or I shall have to tell you what I was told—and that’d never do.
The judge. [Smiling] The office-boy made a statement.
Cokeson. Egg-zactly.
Frome. What I want to ask you, Mr. Cokeson, is this. In the course of her appeal to see Falder, did the woman say anything that you specially remember?
Cokeson. [Looking at him as if to encourage him to complete the sentence] A leetle more, sir.
Frome. Or did she not?
Cokeson. She did. I shouldn’t like you to have led me to the answer.
Frome. [With an irritated smile] Will you tell the jury what it was?
Cokeson. “It’s a matter of life and death.”
Foreman of the jury. Do you mean the woman said that?
Cokeson. [Nodding] It’s not the sort of thing you like to have said to you.
Frome. [A little impatiently] Did Falder come in while she was there? [Cokeson nods] And she saw him, and went away?
Cokeson. Ah! there I can’t follow you. I didn’t see her go.
Frome. Well, is she there now?
Cokeson. [With an indulgent smile] No!