But Howells thought the title satisfactory, and indeed it was the best that could have been selected for the series.  He wrote every few days of his delight in the papers, and cautioned the author not to make an attempt to please any “supposed Atlantic audience,” adding, “Yarn it off into my sympathetic ear.”  Clemens replied: 

To W. D. Howells, in Boston: 

H’t’f’d.  Dec. 8, 1874.  My dear Howells,—­It isn’t the Atlantic audience that distresses me; for it is the only audience that I sit down before in perfect serenity (for the simple reason that it doesn’t require a “humorist” to paint himself striped and stand on his head every fifteen minutes.) The trouble was, that I was only bent on “working up an atmosphere” and that is to me a most fidgety and irksome thing, sometimes.  I avoid it, usually, but in this case it was absolutely necessary, else every reader would be applying the atmosphere of his own or sea experiences, and that shirt wouldn’t fit, you know.

I could have sent this Article II a week ago, or more, but I couldn’t bring myself to the drudgery of revising and correcting it.  I have been at that tedious work 3 hours, now, and by George but I am glad it is over.

Say—­I am as prompt as a clock, if I only know the day a thing is wanted —­otherwise I am a natural procrastinaturalist.  Tell me what day and date you want Nos. 3 and 4, and I will tackle and revise them and they’ll be there to the minute.

I could wind up with No. 4., but there are some things more which I am powerfully moved to write.  Which is natural enough, since I am a person who would quit authorizing in a minute to go to piloting, if the madam would stand it.  I would rather sink a steamboat than eat, any time.

My wife was afraid to write you—­so I said with simplicity, “I will give you the language—­and ideas.”  Through the infinite grace of God there has not been such another insurrection in the family before as followed this.  However, the letter was written, and promptly, too—­whereas, heretofore she has remained afraid to do such things.

With kind regards to Mrs. Howells,
                         Yrs ever,
                                   Mark.

The “Old Times” papers appeared each month in the Atlantic until July, 1875, and take rank to-day with Mark Twain’s best work.  When the first number appeared, John Hay wrote:  “It is perfect; no more nor less.  I don’t see how you do it.”  Which was reported to Howells, who said:  “What business has Hay, I should like to know, praising a favorite of mine?  It’s interfering.”

These were the days when the typewriter was new.  Clemens and Twichell, during their stay in Boston, had seen the marvel in operation, and Clemens had been unable to resist owning one.  It was far from being the perfect machine of to-day; the letters were all capitals, and one was never quite certain, even of those.  Mark Twain, however, began with enthusiasm and practised faithfully.  On the day of its arrival he wrote two letters that have survived, the first to his brother, the other to Howells.

Typewritten letter to W. D. Howells, in Boston: