last year, as any one can see. I am in doubt
what to do. But I must come to some determination
within a few days. When my furniture has been
sold, and when I have disposed of ‘Les Jardies,’
I shall not have much left. And I shall find
myself alone in the world with nothing but my pen,
and an attic. In such a situation shall I be able
to do more for you than I am doing at this moment?
I shall have to live from hand to mouth by writing
articles which I can no longer write with the agility
of youth which is no more. The world, and even
relations, mistake me; I am engrossed by my work, and
they think I am absorbed in myself. I am not
blind to the fact, that up to the present moment,
working as I work, I have not succeeded in paying
my debts, nor in supporting myself. No future
will save me. I must do something else, look
out for some other position. And it is at a
time like this that you ask me to enter into an engagement!
Two years ago I should have done so, and have deceived
myself. Now all I can say is, come to me and
share my crust. You were in a tolerable position;
I had a domestic whose devotion spared you all the
worry of housekeeping; you were not called on to
enter into every detail, you were quiet and peaceful.
You wished me to count for something in your life,
when it was imperative for you to forget my existence
and allow me the entire liberty without which I
can do nothing. It is not a fault in you, it
is the nature of women. Now everything is changed.
If you wish to come back, you will have to bear
a little of the burden which is about to weigh me
down, and which hitherto has only pressed upon you
because you chose to take it to yourself. All
this is business, and in no way involves my affection
for you, which is always the same; so believe in
the tenderness of your devoted son.”
Later, when Balzac purchased his home in the rue Fortunee,
his mother had the care of it while he was in Russia.
He asked her to visit the house weekly and to keep
the servants on the alert by enquiring as though she
expected him; yet Balzac wrote his nieces to have their
grandmother visit them often, lest she carry too far
the duties she imposed on herself in looking after
his little home. He cautioned her to allow no
one to enter the house, to insist that his old servant
Francois be discreet, and especially that she be prudent
in not talking about his plans; and that by all means
she should take a carriage while attending to his
affairs; this request was not only from him but also
from Madame Hanska.
She was most faithful in looking after his home and
watching the workmen to see that his instructions
were carried out. In fact, she never left the
house except when, on one occasion, owing to the excessive
odors of the paint, she spent two nights in Laure’s
home.
Balzac’s stay at Wierzchownia, however, was
far from tranquil, for his mother was discontented
with the general aspect of his affairs and increased
his vexations by writing a letter in which she addressed
him as vous, declaring that her affection was
conditional on his behavior, a thing he naturally
resented. “To think,” he writes, “of
a mother reserving the right to love a son like me,
seventy-two years on the one side, and fifty on the
other!”