The souls of the suitors are conducted by Mercury to the infernal shades.  Ulysses in the country goes to the retirement of his father, Laertes; he finds him busied in his garden all alone; the manner of his discovery to him is beautifully described.  They return together to his lodge, and the king is acknowledged by Dolius and the servants.  The Ithacensians, led by Eupithes, the father of Antinous, rise against Ulysses, who gives them battle in which Eupithes is killed by Laertes:  and the goddess Pallas makes a lasting peace between Ulysses and his subjects, which concludes the Odyssey.

Cylenius now to Pluto’s dreary reign
Conveys the dead, a lamentable train! 
The golden wand, that causes sleep to fly,
Or in soft slumber seals the wakeful eye,
That drives the ghosts to realms of night or day,
Points out the long uncomfortable way. 
Trembling the spectres glide, and plaintive vent
Thin, hollow screams, along the deep descent. 
As in the cavern of some rifted den,
Where flock nocturnal bats, and birds obscene;
Cluster’d they hang, till at some sudden shock
They move, and murmurs run through all the rock! 
So cowering fled the sable heaps of ghosts,
And such a scream fill’d all the dismal coasts. 
And now they reach’d the earth’s remotest ends,
And now the gates where evening Sol descends,
And Leucas’ rock, and Ocean’s utmost streams,
And now pervade the dusky land of dreams,
And rest at last, where souls unbodied dwell
In ever-flowing meads of asphodel. 
The empty forms of men inhabit there,
Impassive semblance, images of air! 
Naught else are all that shined on earth before: 
Ajax and great Achilles are no more! 
Yet still a master ghost, the rest he awed,
The rest adored him, towering as he trod;
Still at his side is Nestor’s son survey’d,
And loved Patroclus still attends his shade.

New as they were to that infernal shore,
The suitors stopp’d, and gazed the hero o’er. 
When, moving slow, the regal form they view’d
Of great Atrides:  him in pomp pursued
And solemn sadness through the gloom of hell,
The train of those who by AEgysthus fell: 

“O mighty chief! (Pelides thus began)
Honour’d by Jove above the lot of man! 
King of a hundred kings! to whom resign’d
The strongest, bravest, greatest of mankind
Comest thou the first, to view this dreary state? 
And was the noblest, the first mark of Fate,
Condemn’d to pay the great arrear so soon,
The lot, which all lament, and none can shun! 
Oh! better hadst thou sunk in Trojan ground,
With all thy full-blown honours cover’d round;
Then grateful Greece with streaming eyes might raise
Historic marbles to record thy praise: 
Thy praise eternal on the faithful stone
Had with transmissive glories graced thy son. 
But heavier fates were destined to attend: 
What man is happy, till he knows his end?”