surprize mee, having but eighteene with mee, the dark night could not affright her from comming through the irksome woods, and with watered eies gave me intilligence, with her best advice to escape his furie:  which had hee known hee had surely slaine her.  Jamestowne with her wild traine she as freely frequented, as her father’s habitation:  and during the time of two or three yeares, she next under God, was still the instrument to preserve this Colonie from death, famine and utter confusion, which if in those times had once beene dissolved, Virginia might have laine as it was at our first arrivall to this day.  Since then, this buisinesse having been turned and varied by many accidents from that I left it at:  it is most certaine, after a long and troublesome warre after my departure, betwixt her father and our Colonie, all which time shee was not heard of, about two yeeres longer, the Colonie by that meanes was releived, peace concluded, and at last rejecting her barbarous condition, was maried to an English Gentleman, with whom at this present she is in England; the first Christian ever of that Nation, the first Virginian ever spake English, or had a childe in mariage by an Englishman, a matter surely, if my meaning bee truly considered and well understood, worthy a Princes understanding.

“Thus most gracious Lady, I have related to your Majestic, what at your best leasure our approved Histories will account you at large, and done in the time of your Majesties life, and however this might bee presented you from a more worthy pen, it cannot from a more honest heart, as yet I never begged anything of the State, or any, and it is my want of abilitie and her exceeding desert, your birth, meanes, and authoritie, her birth, vertue, want and simplicitie, doth make mee thus bold, humbly to beseech your Majestic:  to take this knowledge of her though it be from one so unworthy to be the reporter, as myselfe, her husband’s estate not being able to make her fit to attend your Majestic:  the most and least I can doe, is to tell you this, because none so oft hath tried it as myselfe:  and the rather being of so great a spirit, however her station:  if she should not be well received, seeing this Kingdome may rightly have a Kingdome by her meanes:  her present love to us and Christianitie, might turne to such scorne and furie, as to divert all this good to the worst of evill, when finding so great a Queene should doe her some honour more than she can imagine, for being so kinde to your servants and subjects, would so ravish her with content, as endeare her dearest bloud to effect that, your Majestic and all the Kings honest subjects most earnestly desire:  and so I humbly kisse your gracious hands.”

The passage in this letter, “She hazarded the beating out of her owne braines to save mine,” is inconsistent with the preceding portion of the paragraph which speaks of “the exceeding great courtesie” of Powhatan; and Smith was quite capable of inserting it afterwards when he made up his