Captain Smith up to his middle in a Chickahominy swamp, discoursing on these high themes to a Pamunkey Indian, of whose language Smith was wholly ignorant, and who did not understand a word of English, is much more heroic, considering the adverse circumstances, and appeals more to the imagination, than the long-haired Iopas singing the song of Atlas, at the banquet given to AEneas, where Trojans and Tyrians drained the flowing bumpers while Dido drank long draughts of love.  Did Smith, when he was in the neighborhood of Carthage pick up some such literal translations of the song of Atlas’ as this: 

“He sang the wandering moon, and the labors of the Sun; From whence the race of men and flocks; whence rain and lightning; Of Arcturus, the rainy Hyades, and the twin Triones; Why the winter suns hasten so much to touch themselves in the ocean, And what delay retards the slow nights.”

The scene of the rescue only occupies seven lines and the reader feels that, after all, Smith has not done full justice to it.  We cannot, therefore, better conclude this romantic episode than by quoting the description of it given with an elaboration of language that must be, pleasing to the shade of Smith, by John Burke in his History of Virginia: 

“Two large stones were brought in, and placed at the feet of the emperor; and on them was laid the head of the prisoner; next a large club was brought in, with which Powhatan, for whom, out of respect, was reserved this honor, prepared to crush the head of his captive.  The assembly looked on with sensations of awe, probably not unmixed with pity for the fate of an enemy whose bravery had commanded their admiration, and in whose misfortunes their hatred was possibly forgotten.

“The fatal club was uplifted:  the breasts of the company already by anticipation felt the dreadful crash, which was to bereave the wretched victim of life:  when the young and beautiful Pocahontas, the beloved daughter of the emperor, with a shriek of terror and agony threw herself on the body of Smith; Her hair was loose, and her eyes streaming with tears, while her whole manner bespoke the deep distress and agony of her bosom.  She cast a beseeching look at her furious and astonished father, deprecating his wrath, and imploring his pity and the life of his prisoner, with all the eloquence of mute but impassioned sorrow.

“The remainder of this scene is honorable to Powhatan.  It will remain a lasting monument, that tho’ different principles of action, and the influence of custom, have given to the manners and opinions of this people an appearance neither amiable nor virtuous, they still retain the noblest property of human character, the touch of pity and the feeling of humanity.