“Sapeur seized the ankles, and we drew up the body of the poor woman.  The head was shocking to look at, being bruised and lacerated, and the long gray hair, out of curl forevermore, hanging down tangled and disordered.

“‘In the name of all that is holy! how lean she is,’ exclaimed Sapeur in a contemptuous tone.

“We carried her into the room, and as the women did not put in an appearance I, with the assistance of the stable lad, dressed the corpse for burial.

“I washed her disfigured face.  Under the touch of my finger an eye was slightly opened and regarded me with that pale, cold look, that terrible look of a corpse which seems to come from the beyond.  I braided as well as I could her dishevelled hair and with my clumsy hands arranged on her head a novel and singular coiffure.  Then I took off her dripping wet garments, baring, not without a feeling of shame, as though I had been guilty of some profanation, her shoulders and her chest and her long arms, as slim as the twigs of a tree.

“I next went to fetch some flowers, poppies, bluets, marguerites and fresh, sweet-smelling grass with which to strew her funeral couch.

“I then had to go through the usual formalities, as I was alone to attend to everything.  A letter found in her pocket, written at the last moment, requested that her body be buried in the village in which she had passed the last days of her life.  A sad suspicion weighed on my heart.  Was it not on my account that she wished to be laid to rest in this place?

“Toward evening all the female gossips of the locality came to view the remains of the defunct, but I would not allow a single person to enter.  I wanted to be alone, and I watched beside her all night.

“I looked at the corpse by the flickering light of the candles, at this unhappy woman, unknown to us all, who had died in such a lamentable manner and so far away from home.  Had she left no friends, no relations behind her?  What had her infancy been?  What had been her life?  Whence had she come thither alone, a wanderer, lost like a dog driven from home?  What secrets of sufferings and of despair were sealed up in that unprepossessing body, in that poor body whose outward appearance had driven from her all affection, all love?

“How many unhappy beings there are!  I felt that there weighed upon that human creature the eternal injustice of implacable nature!  It was all over with her, without her ever having experienced, perhaps, that which sustains the greatest outcasts to wit, the hope of being loved once!  Otherwise why should she thus have concealed herself, fled from the face of others?  Why did she love everything so tenderly and so passionately, everything living that was not a man?

“I recognized the fact that she believed in a God, and that she hoped to receive compensation from the latter for all the miseries she had endured.  She would now disintegrate and become, in turn, a plant.  She would blossom in the sun, the cattle would browse on her leaves, the birds would bear away the seeds, and through these changes she would become again human flesh.  But that which is called the soul had been extinguished at the bottom of the dark well.  She suffered no longer.  She had given her life for that of others yet to come.