Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt 1725-1798 in London and Moscow,
Volume 5c—­the English

THE ENGLISH

CHAPTER X

Eccentricity of the English—­Castelbajac Count Schwerin—­Sophie at
School—­My Reception at the Betting Club—­The Charpillon

I passed a night which seemed like a never-ending nightmare, and I got up sad and savage, feeling as if I could kill a man on the smallest provocation.  It seemed as if the house, which I had hitherto thought so beautiful, was like a millstone about my neck.  I went out in my travelling clothes, and walked into a coffee-house, where I saw a score of people reading the papers.

I sat down, and, not understanding English, passed my time in gazing at the goers and comers.  I had been there some time when my attention was attracted by the voice of a man speaking as follows in French: 

“Tommy has committed suicide, and he was wise, for he was in such a state that he could only expect unhappiness for the rest of his life.”

“You are quite mistaken,” said the other, with the greatest composure.  “I was one of his creditors myself, and on making an inventory of his effects I feel satisfied that he has done a very foolish and a very childish thing; he might have lived on comfortably, and not killed himself for fully six months.”

At any other time this calculation would have made me laugh, and, as it was, I felt as if the incident had done me good.

I left the coffee-house without having said a word or spent a penny, and I went towards the Exchange to get some money.  Bosanquet gave me what I wanted directly, and as I walked out with him I noticed a curious-looking individual, whose name I asked.

“He’s worth a hundred thousand,” said the banker.

“And who is that other man over there?”

“He’s not worth a ten-pound note.”

“But I don’t want to hear what they are worth; it’s their names I want.”

“I really don’t know.”

“How can you tell how much they are worth, not knowing their names?”

“Names don’t go for anything here.  What we want to know about a man is how much he has got?  Besides; what’s in a name?  Ask me for a thousand pounds and give me a proper receipt, and you can do it under the name of Socrates or Attila, for all I care.  You will pay me back my money as Socrates or Attila, and not as Seingalt; that is all.”

“But how about signing bills of exchange?”

“That’s another thing; I must use the name which the drawer gives me.”

“I don’t understand that.”

“Well, you see, you are not English, nor are you a business man.”

On leaving him I walked towards the park, but wishing to change a twenty-pound note before going in I went to a fat merchant, an epicure whose acquaintance I had made at the tavern, and put down the note on his counter, begging him to cash it for me.