“I am Italy! Italy!”
“See me—steam in the distance!”
“O remember! remember!”
Seelchen. [Distracted] Oh! it is hard!
The cow Horn. I will never desert thee.
The wine Horn. A hundred times I will desert you, a hundred times come back, and kiss you.
Seelchen. [Whispering] Peace for my heart!
The cow Horn. With me thou shalt lie on the warm wild thyme.
Theflowers laugh happily.
The wine Horn. With me you shall lie on a bed of dove’s feathers.
Theflowers moan.
The wine Horn. I will give you old wine.
The cow Horn. I will give thee new milk.
The wine Horn. Hear my song!
From far away comes the sound as of mandolins.
Seelchen. [Clasping her breast] My heart—it is leaving me!
The cow Horn. Hear my song!
From the distance floats the piping of a Shepherd’s reed.
Seelchen. [Curving her hand at her ears] The piping! Ah!
The cow Horn. Stay with me, Seelchen!
The wine Horn. Come with me, Seelchen!
The cow Horn. I give thee certainty!
The wine Horn. I give you chance!
The cow Horn. I give thee peace.
The wine Horn. I give you change.
The cow Horn. I give thee stillness.
The wine Horn. I give you voice.
The cow Horn. I give thee one love.
The wine Horn. I give you many.
Seelchen. [As if the words were torn from her heart] Both, both—I will love!
And suddenly the Peak of the great Horn speaks.
The great Horn. And both thou shalt love, little soul! Thou shalt lie on the hills with Silence; and dance in the cities with Knowledge. Both shall possess thee! The sun and the moon on the mountains shall burn thee; the lamps of the town singe thy wings. small Moth! Each shall seem all the world to thee, each shall seem as thy grave! Thy heart is a feather blown from one mouth to the other. But be not afraid! For the life of a man is for all loves in turn. ’Tis a little raft moored, then sailing out into the blue; a tune caught in a hush, then whispering on; a new-born babe, half courage and half sleep. There is a hidden rhythm. Change. Quietude. Chance. Certainty. The One. The Many. Burn on—thou pretty flame, trying to eat the world! Thou shaft come to me at last, my little soul!