From three o’clock till dark at night, we rowed up the stream; but the current was so strong downwards, that we got but two leagues, all that time. We moored our pinnaces to a tree that night: for that presently, with the closing of the evening, there fell a monstrous shower of rain, with such strange and terrible claps of thunder, and flashes of lightning, as made us not a little to marvel at, although our Captain had been acquainted with such like in that country, and told us that they continue seldom longer than three-quarters of an hour.
This storm was no sooner ceast, but it became very calm, and therewith there came such an innumerable multitude of a kind of flies of that country, called mosquitoes, like our gnats, which bit so spitefully, that we could not rest all that night, nor find means to defend ourselves from them, by reason of the heat of the country. The best remedy we then found against them, was the juice of lemons.
At the break of day (9th September), we departed, rowing in the eddy, and hauling up by the trees where the eddy failed, with great labour, by spells, without ceasing, each company their half-hour glass: without meeting any, till about three o’clock in the afternoon, by which time we could get but five leagues ahead.
Then we espied a canoe, with two Indians fishing in the river; but we spake not to them, lest so we might be descried: nor they to us, as taking us to be Spaniards. But within an hour after, we espied certain houses, on the other side of the river, whose channel is twenty-five fathom deep, and its breadth so great, that a man can scantly be discerned from side to side. Yet a Spaniard which kept those houses, had espied our pinnaces; and thinking we had been his countrymen, made a smoke, for a signal to turn that way, as being desirous to speak with us. After that, we espying this smoke, had made with it, and were half the river over, he wheaved [waved] to us, with his hat and his long hanging sleeves, to come ashore.
But as we drew nearer to him, and he discerned that we were not those he looked for: he took his heels, and fled from his houses, which we found to be, five in number, all full of white rusk, dried bacon, that country cheese (like Holland cheese in fashion, but far more delicate in taste, of which they send into Spain as special presents) many sorts of sweetmeats, and conserves; with great store of sugar: being provided to serve the Fleet returning to Spain.
With this store of victuals, we loaded our pinnaces; by the shutting in of the day, we were ready to depart; for that we hastened the rather, by reason of an intelligence given us by certain Indian women which we found in those houses: that the frigates (these are ordinarily thirty, or upwards, which usually transport the merchandise, sent out of Spain to Cartagena from thence to these houses, and so in great canoes up hence into Nuevo Reyno, for which the river running many hundred of leagues within the land serveth very fitly: and return in exchange, the gold and treasure, silver, victuals, and commodities, which that kingdom yields abundantly) were not yet returned from Cartagena, since the first alarm they took of our being there.