Two days later, by means of the proofs kindly furnished by the archbishop, the pope; in the presence of the governor of Rome, the auditor of the apostolic chamber, the advocate, and the fiscal attorney, pronounced sentence, condemning the archbishop to the loss of all his benefices and ecclesiastical offices, degradation from his orders, and confiscation of his goods; his person was to be handed over to the civil arm. Two days later the civil magistrate entered the prison to fulfil his office as received from the pope, and appeared before the archbishop, accompanied by a clerk, two servants, and four guards. The clerk unrolled the paper he carried and read out the sentence; the two servants untied a packet, and, stripping the prisoner of his ecclesiastical garments, they reclothed him in a dress of coarse white cloth which only reached down to his knees, breeches of the same, and a pair of clumsy shoes. Lastly, the guards took him, and led him into one of the deepest dungeons of the castle of Sant’ Angelo, where for furniture he found nothing but a wooden crucifix, a table, a chair, and a bed; for occupation, a Bible and a breviary, with a lamp to read by; for nourishment, two pounds of bread and a little cask of water, which were to be renewed every three days, together with a bottle of oil for burning in his lamp.
At the end of a year the poor archbishop died of despair, not before he had gnawed his own arms in his agony.
The very same day that he was taken into the dungeon, Caesar Borgia, who had managed the affair so ably, was presented by the pope with all the belongings of the condemned prisoner.
But the hunting parties, balls, and masquerades were not the only pleasures enjoyed by the pope and his family: from time to time strange spectacles were exhibited. We will only describe two—one of them a case of punishment, the other no more nor less than a matter of the stud farm. But as both of these give details with which we would not have our readers credit our imagination, we will first say that they are literally translated from Burchard’s Latin journal.
“About the same time—that is, about the beginning of 1499—a certain courtesan named La Corsetta was in prison, and had a lover who came to visit her in woman’s clothes, a Spanish Moor, called from his disguise ‘the Spanish lady from Barbary!’ As a punishment, both of them were led through the town, the woman without petticoat or skirt, but wearing only the Moor’s dress unbuttoned in front; the man wore his woman’s garb; his hands were tied behind his back, and the skirt fastened up to his middle, with a view to complete exposure before the eyes of all. When in this attire they had made the circuit of the town, the Corsetta was sent back to the prison with the Moor. But on the 7th of April following, the Moor was again taken out and escorted in the company of two thieves towards the Campo dei Fiori. The three condemned men were preceded by a constable, who rode backwards