the bull to such a paint that he rolled about with
pain, and then got up in a fury, and perceiving a
man on horseback, rushed instantly upon him.
It was now, in this narrow arena, pursued by his swift
enemy, that Caesar displayed all that skill which
made him one of the finest horsemen of the period.
Still, clever as he was, he could not have remained
safe long in that restricted area from an adversary
against whom he had no other resource than flight,
had not Alfonso appeared suddenly, just when the bull
was beginning to gain upon him, waving a red cloak
in his left hand, and holding in his right a long
delicate Aragon sword. It was high time:
the bull was only a few paces distant from Caesar,
and the risk he was running appeared so imminent that
a woman’s scream was heard from one of the windows.
But at the sight of a man on foot the bull stopped
short, and judging that he would do better business
with the new enemy than the old one, he turned upon
him instead. For a moment he stood motionless,
roaring, kicking up the dust with his hind feet, and
lashing his sides with his tail. Then he rushed
upon Alfonso, his eyes all bloodshot, his horns tearing
up the ground. Alfonso awaited him with a tranquil
air; then, when he was only three paces away, he made
a bound to one sides and presented instead of his
body his sword, which disappeared at once to the hilt;
the bull, checked in the middle of his onslaught, stopped
one instant motionless and trembling, then fell upon
his knees, uttered one dull roar, and lying down on
the very spot where his course had been checked, breathed
his last without moving a single step forward.
Applause resounded an all sides, so rapid and clever
had been the blow. Caesar had remained on horseback,
seeking to discover the fair spectator who had given
so lively a proof of her interest in him, without troubling
himself about what was going on: his search had
not been unrewarded, far he had recognized one of
the maids of honour to Elizabeth, Duchess of Urbino,
who was betrothed to Gian Battista Carraciualo, captain-general
of the republic of Venice.
It was now Alfonso’s turn to run from the bull,
Caesar’s to fight him: the young men changed
parts, and when four mules had reluctantly dragged
the dead bull from the arena, and the valets and other
servants of His Holiness had scattered sand over the
places that were stained with blood, Alfonso mounted
a magnificent Andalusian steed of Arab origin, light
as the wind of Sahara that had wedded with his mother,
while Caesar, dismounting, retired in his turn, to
reappear at the moment when Alfonso should be meeting
the same danger from which he had just now rescued
him.