“I might kill you,” he says, “but it would be a useless murder; it would only be hastening your last Sigh by an hour or two, and advancing my claims to your inheritance by the same space of time.”

And he adds mockingly:—­

“Farewell, my brother!”

The wounded soldier utters a feeble groan; the adventurer leaves the room.

Four months later, a woman sat at the door of a house at one end of the village of Artigues, near Rieux, and played with a child about nine or ten years of age.  Still young, she had the brown complexion of Southern women, and her beautiful black hair fell in curls about her face.  Her flashing eyes occasionally betrayed hidden passions, concealed, however, beneath an apparent indifference and lassitude, and her wasted form seemed to acknowledge the existence of some secret grief.  An observer would have divined a shattered life, a withered happiness, a soul grievously wounded.

Her dress was that of a wealthy peasant; and she wore one of the long gowns with hanging sleeves which were in fashion in the sixteenth century.  The house in front of which she sat belonged to her, so also the immense field which adjoined the garden.  Her attention was divided between the play of her son and the orders she was giving to an old servant, when an exclamation from the child startled her.

“Mother!” he cried, “mother, there he is!”

She looked where the child pointed, and saw a young boy turning the corner of the street.

“Yes,” continued the child, “that is the lad who, when I was playing with the other boys yesterday, called me all sorts of bad names.”

“What sort of names, my child?”

“There was one I did not understand, but it must have been a very bad one, for the other boys all pointed at me, and left me alone.  He called me—­and he said it was only what his mother had told him—­he called me a wicked bastard!”

His mother’s face became purple with indignation.  “What!” she cried, “they dared! . . .  What an insult!”

“What does this bad word mean, mother?” asked the child, half frightened by her anger.  “Is that what they call poor children who have no father?”

His mother folded him in her arms.  “Oh!” she continued, “it is an infamous slander!  These people never saw your father, they have only been here six years, and this is the eighth since he went away, but this is abominable!  We were married in that church, we came at once to live in this house, which was my marriage portion, and my poor Martin has relations and friends here who will not allow his wife to be insulted—­”

“Say rather, his widow,” interrupted a solemn voice.

“Ah! uncle!” exclaimed the woman, turning towards an old man who had just emerged from the house.