When the body was found the following morning hanging in the branches of the elder tree, everybody supposed, as Beatrice and her stepmother had foreseen, that Francesco, stepping over the edge of the 386 terrace in the dark, had thus met his end. The body was so scratched and disfigured that no one noticed the wounds made by the two nails. The ladies, as soon as the news was imparted to them, came out from their rooms, weeping and lamenting in so natural a manner as to disarm any suspicions. The only person who formed any was the laundress to whom Beatrice entrusted the sheet in which her father’s body had been wrapped, accounting for its bloody condition by a lame explanation, which the laundress accepted without question, or pretended to do so; and immediately after the funeral, the mourners returned to Rome, hoping at length to enjoy quietude and peace. For some time, indeed, they did enjoy tranquillity, perhaps poisoned by remorse, but ere long retribution pursued them. The court of Naples, hearing of the sudden and unexpected death of Francesco Cenci, and conceiving some suspicions of violence, despatched a royal commissioner to Petrella to exhume the body and make minute inquiries, if there appeared to be adequate grounds for doing so. On his arrival all the domestics in the castle were placed under arrest and sent in chains to Naples. No incriminating proofs, however, were found, except in the evidence of the laundress, who deposed that Beatrice had given her a bloodstained sheet to wash. This clue led to terrible consequences; for, further questioned, she declared that she could not believe the explanation given to account for its condition. The evidence was sent to the Roman court; but at that period it did not appear strong enough to warrant the arrest of the Cenci family, who remained undisturbed for many months, during which time the youngest boy died. Of the five brothers there only remained Giacomo, the eldest, and Bernardo, the youngest but one. Nothing prevented them from escaping to Venice or Florence; but they remained quietly in Rome.
Meantime Monsignor Guerra received private information that, shortly before the death of Francesco, Marzio and Olympio had been seen prowling round the castle, and that the Neapolitan police had received orders to arrest them.
The monsignor was a most wary man, and very difficult to catch napping when warned in time. He immediately hired two other sbirri to assassinate Marzio and Olympio. The one commissioned to put Olympio out of the way came across him at Terni, and conscientiously did his work with a poniard, but Marzio’s man unfortunately arrived at Naples too late, and found his bird already in the hands of the police.