on what pretext we know not, was taken to the castle of Sant’ Angelo, and there died shortly after, of poison:  Prospero Caetano was strangled in his own house.  After these two deaths, which both occurred so suddenly as to give no time for either to make a will, the pope declared that Sermoneta and all of her property appertaining to the Caetani devolved upon the apostolic chamber; and they were sold to Lucrezia for the cum of 80,000 crowns, which her father refunded to her the day after.  Though Caesar hurried to Rome, he found when he arrived that his father had been beforehand with him, and had made a beginning of his conquests.

Another fortune also had been making prodigious strides during Caesar’s stay in France, viz. the fortune of Gian Borgia, the pope’s nephew, who had been one of the most devoted friends of the Duke of Gandia up to the time of his death.  It was said in Rome, and not in a whisper, that the young cardinal owed the favours heaped upon him by His Holiness less to the memory of the brother than to the protection of the sister.  Both these reasons made Gian Borgia a special object of suspicion to Caesar, and it was with an inward vow that he should not enjoy his new dignities very long that the Duke of Valentinois heard that his cousin Gian had just been nominated cardinal ‘a latere’ of all the Christian world, and had quitted Rome to make a circuit through all the pontifical states with a suite of archbishops, bishops, prelates, and gentlemen, such as would have done honour to the pope himself.

Caesar had only come to Rome to get news; so he only stayed three days, and then, with all the troops His Holiness could supply, rejoined his forces on the borders of the Euza, and marched at once to Imola.  This town, abandoned by its chiefs, who had retired to Forli, was forced to capitulate.  Imola taken, Caesar marched straight upon Forli.  There he met with a serious check; a check, moreover, which came from a woman.  Caterina Sforza, widow of Girolamo and mother of Ottaviano Riario, had retired to this town, and stirred up the courage of the garrison by putting herself, her goods and her person, under their protection.  Caesar saw that it was no longer a question of a sudden capture, but of a regular siege; so he began to make all his arrangements with a view to it, and placing a battery of cannon in front of the place where the walls seemed to him weakest, he ordered an uninterrupted fire, to be continued until the breach was practicable.

When he returned to the camp after giving this order, he found there Gian Borgia, who had gone to Rome from Ferrara and was unwilling to be so near Caesar without paying him a visit:  he was received with effusion and apparently the greatest joy, and stayed three days; on the fourth day all the officers and members of the court were invited to a grand farewell supper, and Caesar bade farewell to his cousin, charging him with despatches for the pope, and lavishing upon him all the tokens of affection he had shown on his arrival.