I left off, I think—(for I am a thousand miles away from proof-sheets as I write, and, were I not writing the simple truth, must contradict myself a thousand times in the course of my tale)—I think, I say, that I left off at that period of my story, when, Holkar being before Futtyghur, and I in command of that fortress, I had just been compelled to make away with his messenger; and, dressed in the fallen Indian’s accoutrements, went forth to reconnoitre the force, and, if possible, to learn the intentions of the enemy. However much my figure might have resembled that of the Pitan, and, disguised in his armor, might have deceived the lynx-eyed Mahrattas, into whose camp I was about to plunge, it was evident that a single glance at my fair face and auburn beard would have undeceived the dullest blockhead in Holkar’s army. Seizing, then, a bottle of Burgess’s walnut catsup, I dyed my face and my hands, and, with the simple aid of a flask of Warren’s jet, I made my hair and beard as black as ebony. The Indian’s helmet and chain hood covered likewise a great part of my face and I hoped thus, with luck, impudence, and a complete command of all the Eastern dialects and languages, from Burmah to Afghanistan, to pass scot-free through this somewhat dangerous ordeal.
I had not the word of the night, it is true—but I trusted to good fortune for that, and passed boldly out of the fortress, bearing the flag of truce as before; I had scarcely passed on a couple of hundred yards, when lo! a party of Indian horsemen, armed like him I had just overcome, trotted towards me. One was leading a noble white charger, and no sooner did he see me than, dismounting from his own horse, and giving the rein to a companion, he advanced to meet me with the charger; a second fellow likewise dismounted and followed the first; one held the bridle of the horse, while the other (with a multitude of salaams, aleikums, and other genuflexions), held the jewelled stirrup, and kneeling, waited until I should mount.
I took the hint at once: the Indian who had come up to the fort was a great man—that was evident; I walked on with a majestic air, gathered up the velvet reins, and sprung into the magnificent high-peaked saddle. “Buk, buk,” said I. “It is good. In the name of the forty-nine Imaums, let us ride on.” And the whole party set off at a brisk trot, I keeping silence, and thinking with no little trepidation of what I was about to encounter.
As we rode along, I heard two of the men commenting upon my unusual silence (for I suppose, I—that is the Indian—was a talkative officer). “The lips of the Bahawder are closed,” said one. “Where are those birds of Paradise, his long-tailed words? they are imprisoned between the golden bars of his teeth!”
“Kush,” said his companion, “be quiet! Bobbachy Bahawder has seen the dreadful Feringhee, Gahagan Khan Gujputi, the elephant-lord, whose sword reaps the harvest of death; there is but one champion who can wear the papooshes of the elephant-slayer—it is Bobbachy Bahawder!”