Now, therefore, I, Abraham Lincoln, President of the United States, in pursuance of an act of Congress approved July thirteen, eighteen hundred and sixty-one, do hereby declare that the inhabitants of the said States of Georgia, South Carolina, Virginia, North Carolina, Tennessee, Alabama, Louisiana, Texas, Arkansas, Mississippi, and Florida (except the inhabitants of that part of the State of Virginia lying west of the Allegheny Mountains, and of such other parts of that State, and the other States hereinbefore named, as may maintain a loyal adhesion to the Union and the Constitution, or may be time to time occupied and controlled by forces of the United States engaged in the dispersion of said insurgents), are in a state of insurrection against the United States, and that all commercial intercourse between the same and the inhabitants thereof, with the exceptions aforesaid, and the citizens of other States and other parts of the United States, is unlawful, and will remain unlawful until such insurrection shall cease or has been suppressed; that all goods and chattels, wares and merchandise, coming from any of said States, with the exceptions aforesaid, into other parts of the United States, without the special license and permission of the President, through the Secretary of the Treasury, or proceeding to any of said States, with the exceptions aforesaid, by land or water, together with the vessel or vehicle conveying the same, or conveying persons to or from said States, with said exceptions, will be forfeited to the United States; and that from and after fifteen days from the issuing of this proclamation all ships and vessels belonging in whole or in part to any citizen or inhabitant of any of said States, with said exceptions, found at sea, or in any port of the United States, will be forfeited to the United States; and I hereby enjoin upon all district attorneys, marshals, and officers of the revenue and of the military and naval forces of the United States to be vigilant in the execution of said act, and in the enforcement of the penalties and forfeitures imposed or declared by it; leaving any party who may think himself aggrieved thereby to his application to the Secretary of the Treasury for the remission of any penalty or forfeiture, which the said Secretary is authorized by law to grant if, in his judgment, the special circumstances of any case shall require such remission.

In witness whereof, I have hereunto set my hand,...................

Abraham Lincoln.

By the President: 
William H. Seward, Secretary of Sate.

TO SECRETARY CAMERON.

Executive Mansion, August 17, 1861

Hon.  Secretary of war.

My dear sir:—­Unless there be reason to the contrary, not known to me, make out a commission for Simon B. Buckner, of Kentucky, as a brigadier-general of volunteers.  It is to be put into the hands of General Anderson, and delivered to General Buckner or not, at the discretion of General Anderson.  Of course it is to remain a secret unless and until the commission is delivered.