Macaulay was not chosen a Fellow until his last trial, nominally for the amazing reason that his translations from Greek and Latin, while faithfully representing the originals, were rendered into English that was ungracefully bald and inornate. The real cause was, beyond all doubt, his utter neglect of the special study of the place; a liberty which Cambridge seldom allows to be taken with impunity even by her most favoured sons. He used to profess deep and lasting regret for his early repugnance to scientific subjects; but the fervour of his penitence in after years was far surpassed by the heartiness with which he inveighed against mathematics as long as it was his business to learn them. Everyone who knows the Senate House may anticipate the result. When the Tripos of 1822 made its appearance, his name did not grace the list. In short, to use the expressive vocabulary of the university, Macaulay was gulfed—a mishap which disabled him from contending for the Chancellor’s medals, then the crowning trophies of a classical career. “I well remember,” says Lady Trevelyan, “that first trial of my life. We were spending the winter at Brighton when a letter came giving an account of the event. I recollect my mother taking me into her room to tell me, for even then it was known how my whole heart was wrapped up in him, and it was thought necessary to break the news. When your uncle arrived at Brighton, I can recall my mother telling him that he had better go at once to his father, and get it over, and I can see him as he left the room on that errand.”