which a demonstrated truth is distinguished from a
plausible supposition. He is not content with
suggesting that an event may have happened. He
is certain that it happened, and calls on the reader
to be certain too, (though not a trace of it exists
in any record whatever,) because it would solve the
phenomena so neatly. Just read over again, if
you have forgotten it, the conjectural restoration
of the Inscription in page 126 of the second volume;
and then, on your honour as a scholar and a man of
sense, tell me whether in Bentley’s edition
of Milton there is anything which approaches to the
audacity of that emendation. Niebuhr requires
you to believe that some of the greatest men in Rome
were burned alive in the Circus; that this event was
commemorated by an inscription on a monument, one
half of which is sill in existence; but that no Roman
historian knew anything about it; and that all tradition
of the event was lost, though the memory of anterior
events much less important has reached our time.
When you ask for a reason, he tells you plainly that
such a thing cannot be established by reason; that
he is sure of it; and that you must take his word.
This sort of intellectual despotism always moves me
to mutiny, and generates a disposition to pull down
the reputation of the dogmatist. Niebuhr’s
learning was immeasurably superior to mine; but I
think myself quite as good a judge of evidence as
he was. I might easily believe him if he told
me that there were proofs which I had never seen; but,
when he produces all his proofs, I conceive that I
am perfectly competent to pronounce on their value.
As I turned over his leaves just now, I lighted on
another instance of what I cannot but call ridiculous
presumption. He says that Martial committed a
blunder in making the penultimate of Porsena short.
Strange that so great a scholar should not know that
Horace had done so too!
Minacis aut Etrusca Porsenae manus.
There is something extremely nauseous to me in a German
Professor telling the world, on his own authority,
and without giving the smallest reason, that two of
the best Latin poets were ignorant of the quantity
of a word which they must have used in their exercises
at school a hundred times.
As to the general capacity of Niebuhr for political
speculations, let him be judged by the Preface to
the Second Volume. He there says, referring to
the French Revolution of July 1830, that “unless
God send us some miraculous help, we have to look forward
to a period of destruction similar to that which the
Roman world experienced about the middle of the third
century.” Now, when I see a man scribble
such abject nonsense about events which are passing
under our eyes, what confidence can I put in his judgment
as to the connection of causes and effects in times
very imperfectly known to us.
But I must bring my letter, or review, to a close.
Remember me most kindly to your wife. Tell Frank
that I mean to be a better scholar than he when I
come back, and that he must work hard if he means
to overtake me.