There, now you know all about it: now you can go home and paint just such another. If you do, do pray remember to paint the hands of the figures as they are here depicted; they are as wonderful portraits as the faces. None of your slim Van Dyck elegancies, which have done duty at the cuffs of so many doublets; but each man with a hand for himself, as with a face for himself. I blushed for the coarseness of one of the chiefs in this great company, that fellow behind “William the drummer,” splendidly attired, sitting full in the face of the public; and holding a pork-bone in his hand. Suppose the Saturday Review critic were to come suddenly on this picture? Ah! what a shock it would give that noble nature! Why is that knuckle of pork not painted out? at any rate, why is not a little fringe of lace painted round it? or a cut pink paper? or couldn’t a smelling-bottle be painted in instead, with a crest and a gold top, or a cambric pocket-handkerchief, in lieu of the horrid pig, with a pink coronet in the corner? or suppose you covered the man’s hand (which is very coarse and strong), and gave him the decency of a kid glove? But a piece of pork in a naked hand? O nerves and eau de Cologne, hide it, hide it!
In spite of this lamentable coarseness, my noble sergeant, give me thy hand as nature made it! A great, and famous, and noble handiwork I have seen here. Not the greatest picture in the world—not a work of the highest genius—but a performance so great, various, and admirable, so shrewd of humor, so wise of observation, so honest and complete of expression, that to have seen it has been a delight, and to remember it will be a pleasure for days to come. Well done, Bartholomeus Vander Helst! Brave, meritorious, victorious, happy Bartholomew, to whom it has been given to produce a masterpiece!