them; he has not that firm foundation of common practical
sense which controls their impetuosity and ravages,
that inner dyke of social caution which, with Montesquieu
and Voltaire, bars the way to outbursts. Everything
with him rushes out of the surcharged crater, never
picking its way, through the first fissure or crevice
it finds, according to his haphazard reading, a letter,
a conversation, an improvisation, and not in frequent
small jets as with Voltaire, but in broad currents
tumbling blindly down the most precipitous declivities
of the century. Not only does he descend thus
to the very depths of anti-religious and anti-social
doctrines, with logical and paradoxical rigidity,
more impetuously and more obstreperously than d’Holbach
himself; but again he falls into and sports himself
in the slime of the age, consisting of obscenity, and
into the beaten track of declamation. In his
leading novels he dwells a long time on salacious
equivocation, or on a scene of lewdness. Crudity
with him is not extenuated by malice or glossed over
by elegance. He is neither refined nor pungent;
is quite incapable, like the younger Crébillon, of
depicting the scapegrace of ability. He is a
new-comer, a parvenu in standard society; you see in
him a commoner, a powerful reasoner, an indefatigable
workman and great artist, introduced, through the
customs of the day, at a supper of fashionable livers.
He engrosses the conversation, directs the orgy, or
in the contagion or on a wager, says more filthy things,
more “gueulées,” than all the guests put
together[29]. In like manner, in his dramas,
in his “Essays on Claudius and Nero,” in
his “Commentary on Seneca,” in his additions
to the “Philosophical History” of Raynal,
he forces the tone of things. This tone, which
then prevails by virtue of the classic spirit and
of the new fashion, is that of sentimental rhetoric.
Diderot carries it to extremes in the exaggeration
of tears or of rage, in exclamations, in apostrophes,
in tenderness of feeling, in violences, indignation,
in enthusiasms, in full-orchestra tirades, in which
the fire of his brains finds employment and an outlet.
— On the other hand, among so many superior
writers, he is the only genuine artist, the creator
of souls, within his mind objects, events and personages
are born and become organized of themselves, through
their own forces, by virtue of natural affinities,
involuntarily, without foreign intervention, in such
a way as to live for and in themselves, safe from
the author’s intentions, and outside of his
combinations. The composer of the “Salons,”
the “Petits Romans,” the “Entretien,”
the “Paradoxe du Comédien,” and especially
the “Rêve de d’Alembert” and the”
Neveu de Rameau “is a man of an unique species
in his time. However alert and brilliant Voltaire’s
personages may be, they are always puppets; their
action is derivative; always behind them you catch
a glimpse of the author pulling the strings.
With Diderot, the strings are severed; he is not speaking