She was then asked, if she would have no judge on earth and if our Holy Father the Pope were not her judge; she answered:  “I will tell you nothing more.  I have a good master, that is our Lord, on whom I depend for everything, and not an any other.”

She was then told that if she would not believe the Church and the article Ecclesiam sanctam Catholicam, that she might be reckoned as a heretic and punished by burning:  to which she answered:  “I can say nothing else to you; and if I saw the fire before me, I should say only that which I say, and could do nothing else.” (Once more at this point the clerk writes on his margin, “Proud reply”—­Superba responsio—­but whether in admiration or in blame it would be hard to say.)

Asked, if the Council General, or the Holy Father, Cardinals, etc., were there—­whether she would submit to them.  “You shall have no other answer from me,” she said.

Asked, if she would submit to our Holy Father the Pope:  she answered, “Take me to him and I will answer him,” but would say no more.

Questioned in respect to her dress, she answered, that she would willingly accept a long dress and a woman’s hood to go to church to receive her Saviour, provided that, as she had already said, she were allowed to wear it on that occasion only, and then to take back that which she at present wore.  Further, when it was set before her that she wore that dress without any need, being in prison, she answered, “When I have done that for which I was sent by God, I will then take back a woman’s dress.”  Asked, if she thought she did well in being dressed like a man, she answered, “I refer every thing to our Lord.”

Again, after the exhortation made to her, namely, that in saying that she did well and did not sin in wearing that dress, and in the circumstances which concerned her assuming and wearing it, and in saying that God and the saints made her do so—­she blasphemed, and as is contained in this schedule, erred and did evil:  she answered that she never blasphemed God or the saints.

She was then admonished to give up that dress, and no longer to think it was right, and to return to the garb of a woman; but answered that she would make no change in this respect.

Concerning her revelations:  she replied in regard to them, that she referred everything to her judge, that is God, and that her revelations were from God, without any other medium.

Asked concerning the sign given to the King if she would refer to the Archbishop of Rheims, the Sire de Boussac, Charles de Bourbon, La Tremouille, and La Hire, to them or to any one of them, who, according to what she formerly said, had seen the crown, and were present when the angel brought it, and gave it to the Archbishop; or if she would refer to any others of her party who might write under their seals that it was so; she answered, “Send a messenger, and I will write to them about the whole trial”:  but otherwise she was not disposed to refer to them.