which obscured the mind of this great man, the brightness
of the feminine glory. Now, according to the custom
of unbelievers, he passed from suspicion to confidence
so thoroughly, that he yielded up the government of
his house to the said Bertha, made her mistress of
his deeds and actions, queen of his honour, guardian
of his grey hairs, and would have slaughtered without
a contest any one who had said an evil word concerning
this mirror of virtue, on whom no breath had fallen
save the breath issued from his conjugal and marital
lips, cold and withered as they were. To speak
truly on all points, it should be explained, that to
this virtuous behaviour considerably aided the little
boy, who during six years occupied day and night the
attention of his pretty mother, who first nourished
him with her milk, and made of him a lover’s
lieutenant, yielding to him her sweet breasts, which
he gnawed at, hungry, as often as he would, and was,
like a lover, always there. This good mother
knew no other pleasures than those of his rosy lips,
had no other caresses that those of his tiny little
hands, which ran about her like the feet of playful
mice, read no other book than that in his clear baby
eyes, in which the blue sky was reflected, and listened
to no other music than his cries, which sounded in
her ears as angels’ whispers. You may be
sure that she was always fondling him, had a desire
to kiss him at dawn of day, kissed him in the evening,
would rise in the night to eat him up with kisses,
made herself a child as he was a child, educated him
in the perfect religion of maternity; finally, behaved
as the best and happiest mother that ever lived, without
disparagement to our Lady the Virgin, who could have
had little trouble in bringing up our Saviour, since
he was God.
This employment and the little taste which Bertha
had for the blisses of matrimony much delighted the
old man, since he would have been unable to return
the affection of a too amorous wife, and desired to
practice economy, to have the wherewithal for a second
child.
After six years had passed away, the mother was compelled
to give her son into the hands of the grooms and other
persons to whom Messire de Bastarnay committed the
task to mould him properly, in order that his heir
should have an heritage of the virtues, qualities and
courage of the house, as well as the domains and the
name. Then did Bertha shed many tears, her happiness
being gone. For the great heart of this mother
it was nothing to have this well-beloved son after
others, and during only certain short fleeting hours.
Therefore she became sad and melancholy. Noticing
her grief, the good man wished to bestow upon her
another child and could not, and the poor lady was
displeased thereat, because she declared that the
making of a child wearied her much and cost her dear.
And this is true, or no doctrine is true, and you must
burn the Gospels as a pack of stories if you have not
faith in this innocent remark.