The message was not all of our dictation, our companions interlarded it with their own indignant protests, and said some strong things in the Tette dialect about these “doctor things” keeping them back from seeing their father; when to their surprise Mochokotsa told them he knew every word they were saying, as he was of the tribe Bazizulu, and defied them to deceive him by any dialect, either of the Mashona on the east, or of the Mambari on the west. Mochokotsa then repeated our message twice, to be sure that he had it every word, and went back again. These chiefs’ messengers have most retentive memories; they carry messages of considerable length great distances, and deliver them almost word for word. Two or three usually go together, and when on the way the message is rehearsed every night, in order that the exact words may be kept to. One of the native objections to learning to write is, that these men answer the purpose of transmitting intelligence to a distance as well as a letter would; and, if a person wishes to communicate with any one in the town, the best way to do so is either to go to or send for him. And as for corresponding with friends very far off, that is all very well for white people, but the blacks have no friends to whom to write. The only effective argument for the learning to read is, that it is their duty to know the revelation from their Father in Heaven, as it stands in the Book.
Our messenger returned on the evening of the following day with “You speak truly,” says Sekeletu, “the disease is old, come on at once, do not sleep in the path; for I am greatly desirous (tlologelecoe) to see the Doctor.”
After Mochokotsa left us, we met some of Mokompa’s men bringing back the ivory, as horses were preferred to the West-Coast goods. They were the bearers of instructions to Mokompa, and as these instructions illustrate the government of people who have learned scarcely anything from Europeans, they are inserted, though otherwise of no importance. Mashotlane had not behaved so civilly to Mr. Baldwin as Sekeletu had ordered him to do to all Englishmen. He had been very uncivil to the messengers sent by Moselekatse with letters from Mr. Moffat, treated them as spies, and would not land to take the bag until they moved