The consul turned back to his desk and wrote a short note to General Adlerkreutz in his own American German.  He did not think it his duty in the present case to interfere with the authorities or to offer his parole for Karl Schwartz.  But he would claim that, as the offender was evidently an innocent emigrant and still young, any punishment or military degradation be omitted, and he be allowed to take his place like any other recruit in the ranks.  If he might have the temerity to the undoubted, far-seeing military authority of suggestion making here, he would suggest that Karl was for the commissariat fitted!  Of course, he still retained the right, on production of satisfactory proof, his discharge to claim.

The consul read this aloud to Karl.  The cherubic youth smiled and said,
“Zo!” Then, extending his hand, he added the word “Zshake!”

The consul shook his hand a little remorsefully, and, preceding him to the outer room, resigned him with the note into the inspector’s hands.  A universal sigh went up from the girls, and glances of appeal sought the consul; but he wisely concluded that it would be well, for a while, that Karl—­a helpless orphan—­should be under some sort of discipline!  And the securer business of certifying invoices recommenced.

Late that afternoon he received a folded bit of blue paper from the waistbelt of an orderly, which contained in English characters and as a single word “Alright,” followed by certain jagged pen-marks, which he recognized as Adlerkreutz’s signature.  But it was not until a week later that he learned anything definite.  He was returning one night to his lodgings in the residential part of the city, and, in opening the door with his pass-key, perceived in the rear of the hall his handmaiden Trudschen, attended by the usual blue or yellow or red shadow.  He was passing by them with the local ‘n’ Abend! on his lips when the soldier turned his face and saluted.  The consul stopped.  It was the cherub Karl in uniform!

But it had not subdued a single one of his characteristics.  His hair had been cropped a little more closely under his cap, but there was its color and woolliness still intact; his plump figure was girt by belt and buttons, but he only looked the more unreal, and more like a combination of pen-wiper and pincushion, until his puffy breast and shoulders seemed to offer a positive invitation to any one who had picked up a pin.  But, wonderful!—­according to his brief story—­he had been so proficient in the goose step that he had been put in uniform already, and allowed certain small privileges,—­among them, evidently the present one.  The consul smiled and passed on.  But it seemed strange to him that Trudschen, who was a tall strapping girl, exceedingly popular with the military, and who had never looked lower than a corporal at least, should accept the attentions of an Einjahriger like that.  Later he interrogated her.

Ach! it was only Unser Karl!  And the consul knew he was Amerikanisch!