The Signory, knowing Rinaldo and his party had taken arms, finding themselves abandoned, caused the palace to be shut up, and having no one to consult they knew not what course to adopt.  However, Rinaldo, by delaying his coming to the piazza, having waited in expectation of forces which did not join him, lost the opportunity of victory, gave them courage to provide for their defense, and allowed many others to join them, who advised that means should be used to induce their adversaries to lay down their arms.  Thereupon, some of the least suspected, went on the part of the Signory to Rinaldo, and said, they did not know what occasion they had given his friends for thus assembling in arms; that they never had any intention of offending him, and if they had spoken of Cosmo, they had no design of recalling him; so if their fears were thus occasioned they might at once be dispelled, for that if they came to the palace they would be graciously received, and all their complaints attended to.  These words produced no change in Rinaldo’s purpose; he bade them provide for their safety by resigning their offices, and said that then the government of the city would be reorganized, for the mutual benefit of all.

It rarely happens, where authorities are equal and opinions contrary, that any good resolution is adopted.  Ridolfo Peruzzi, moved by the discourse of the citizens, said, that all he desired was to prevent the return of Cosmo, and this being granted to them seemed a sufficient victory; nor would he, to obtain a greater, fill the city with blood; he would therefore obey the Signory; and accordingly went with his people to the palace, where he was received with a hearty welcome.  Thus Rinaldo’s delay at San Pulinari, Palla’s want of courage, and Ridolfo’s desertion, deprived their party of all chance of success; while the ardor of the citizens abated, and the pope’s authority did not contribute to its revival.

Pope Eugenius was at this time at Florence, having been driven from Rome by the people.  These disturbances coming to his knowledge, he thought it a duty suitable to his pastoral office to appease them, and sent the patriarch Giovanni Vitelleschi, Rinaldo’s most intimate friend, to entreat the latter to come to an interview with him, as he trusted he had sufficient influence with the Signory to insure his safety and satisfaction, without injury or bloodshed to the citizens.  By his friend’s persuasion, Rinaldo proceeded with all his followers to Santa Maria Nuova, where the pope resided.  Eugenius gave him to understand, that the Signory had empowered him to settle the differences between them, and that all would be arranged to his satisfaction, if he laid down his arms.  Rinaldo, having witnessed Palla’s want of zeal, and the fickleness of Ridolfo Peruzzi, and no better course being open to him, placed himself in the pope’s hands, thinking that at all events the authority of his holiness would insure his safety.  Eugenius then sent word to Niccolo Barbadoro, and the rest who remained without, that they were to lay down their arms, for Rinaldo was remaining with the pontiff, to arrange terms of agreement with the signors; upon which they immediately dispersed, and laid aside their weapons.