or if he had vanquished us armed in our defense, we
should have less reason for complaint; we should have
accused ourselves, and thought that either our mismanagement
or our arrogance had deservedly brought the calamity
upon us; but after having freely presented ourselves
to him unarmed, to be robbed and plundered with such
unfeeling barbarity, is more than we can bear.
And though we might have filled Lombardy with complaints
and charges against this city, and spread the story
of our misfortunes over the whole of Italy, we did
not wish to slander so just and pious a republic, with
the baseness and perfidy of one wicked citizen, whose
cruelty and avarice, had we known them before our
ruin was complete, we should have endeavored to satiate
(though indeed they are insatiable), and with one-half
of our property have saved the rest. But the
opportunity is past; we are compelled to have recourse
to you, and beg that you will succor the distresses
of your subjects, that others may not be deterred
by our example from submitting themselves to your
authority. And if our extreme distress cannot
prevail with you to assist us, be induced, by your
fear of the wrath of God, who has seen his temple
plundered and burned, and his people betrayed in his
bosom.” Having said this they threw themselves
on the ground, crying aloud, and praying that their
property and their country might be restored to them;
and that if the Signory could not give them back their
honor, they would, at least, restore husbands to their
wives, and children to their fathers. The atrocity
of the affair having already been made known, and
now by the living words of the sufferers presented
before them, excited the compassion of the magistracy.
They ordered the immediate return of Astorre, who being
tried, was found guilty, and admonished. They
sought the goods of the inhabitants of Seravezza;
all that could be recovered was restored to them,
and as time and circumstance gave opportunity, they
were compensated for the rest.
Complaints were made against Rinaldo degli Albizzi,
that he carried on the war, not for the advantage
of the Florentine people, but his own private emolument;
that as soon as he was appointed commissary, he lost
all desire to take Lucca, for it was sufficient for
him to plunder the country, fill his estates with
cattle, and his house with booty; and, not content
with what his own satellites took, he purchased that
of the soldiery, so that instead of a commissary he
became a merchant. These calumnies coming to
his ears, disturbed the temper of this proud but upright
man, more than quite became his dignity. He was
so exasperated against the citizens and magistracy,
that without waiting for or asking permission, he
returned to Florence, and, presenting himself before
the Council of Ten, he said that he well knew how
difficult and dangerous a thing it was to serve an
unruly people and a divided city, for the one listens
to every report, the other pursues improper measures;