fire.  When you are in want of food, I will tell you where to find it.  You must cook for yourself, and I will for myself.  When you are ill, do not attempt to come near the lodge, or bring any of the utensils you use.  Be sure always to fasten to your belt the implements you need, for you do not know when the time will come.  As for myself, I must do the best I can.’  His sister promised to obey him in all he had said.

Shortly after, her brother had cause to go from home.  She was alone in her lodge, combing her hair.  She had just untied the belt to which the implements were fastened, when suddenly the event, to which her brother had alluded, occurred.  She ran out of the lodge, but in her haste forgot the belt.  Afraid to return, she stood for some time thinking.  Finally, she decided to enter the lodge and get it.  For, thought she, my brother is not at home, and I will stay but a moment to catch hold of it.  She went back.  Running in suddenly, she caught hold of it, and was coming out when her brother came in sight.  He knew what was the matter.  ‘Oh,’ he said, ‘did I not tell you to take care.  But now you have killed me.’  She was going on her way, but her brother said to her, ’What can you do there now.  The accident has happened.  Go in, and stay where you have always stayed.  And what will become of you?  You have killed me.’

He then laid aside his hunting-dress and accoutrements, and soon after both his feet began to turn black, so that he could not move.  Still he directed his sister where to place the arrows, that she might always have food.  The inflammation continued to increase, and had now reached his first rib; and he said:  ’Sister, my end is near.  You must do as I tell you.  You see my medicine-sack, and my war-club tied to it.  It contains all my medicines, and my war-plumes, and my paints of all colors.  As soon as the inflammation reaches my breast, you will take my war-club.  It has a sharp point, and you will cut off my head.  When it is free from my body, take it, place its neck in the sack, which you must open at one end.  Then hang it up in its former place.  Do not forget my bow and arrows.  One of the last you will take to procure food.  The remainder, tie in my sack, and then hang it up, so that I can look towards the door.  Now and then I will speak to you, but not often.’  His sister again promised to obey.

In a little time his breast was affected.  ‘Now,’ said he, ’take the club and strike off my head.’  She was afraid, but he told her to muster courage.  ‘Strike,’ said he, and a smile was on his face.  Mustering all her courage, she gave the blow and cut off the head.  ‘Now,’ said the head, ‘place me where I told you.’  And fearfully she obeyed it in all its commands.  Retaining its animation, it looked around the lodge as usual, and it would command its sister to go in such places as it thought would procure for her the flesh of different animals she needed.  One day the head said:  ’The time is not distant when I shall be freed from this situation, and I shall have to undergo many sore evils.  So the superior manito decrees, and I must bear all patiently.’  In this situation we must leave the head.