In the saloon, at meals, my neighbour on the right was a certain little Mrs. Peck, a very short and very round person whose head was enveloped in a “cloud” (a cloud of dirty white wool) and who promptly let me know that she was going to Europe for the education of her children. I had already perceived—an hour after we left the dock—that some energetic measure was required in their interest, but as we were not in Europe yet the redemption of the four little Pecks was stayed. Enjoying untrammelled leisure they swarmed about the ship as if they had been pirates boarding her, and their mother was as powerless to check their licence as if she had been gagged and stowed away in the hold. They were especially to be trusted to dive between the legs of the stewards when these attendants arrived with bowls of soup for the languid ladies. Their mother was too busy counting over to her fellow-passengers all the years Miss Mavis had been engaged. In the blank of our common detachment things that were nobody’s business very soon became everybody’s, and this was just one of those facts that are propagated with mysterious and ridiculous speed. The whisper that carries them is very small, in the great scale of things, of air and space and progress, but it’s also very safe, for there’s no compression, no sounding-board, to make speakers responsible. And then repetition at sea is somehow not repetition; monotony is in the air, the mind is flat and everything recurs—the bells, the meals, the stewards’ faces, the romp of children, the walk, the clothes, the very shoes and buttons of passengers taking their exercise. These things finally grow at once so circumstantial and so arid that, in comparison, lights on the personal history of one’s companions become a substitute for the friendly flicker of the lost fireside.
Jasper Nettlepoint sat on my left hand when he was not upstairs seeing that Miss Mavis had her repast comfortably on deck. His mother’s place would have been next mine had she shown herself, and then that of the young lady under her care. These companions, in other words, would have been between us, Jasper marking the limit of the party in that quarter. Miss Mavis was present at luncheon the first day, but dinner passed without her coming in, and when it was half over Jasper remarked that he would go up and look after her.
“Isn’t that young lady coming—the one who was here to lunch?” Mrs. Peck asked of me as he left the saloon.
“Apparently not. My friend tells me she doesn’t like the saloon.”
“You don’t mean to say she’s sick, do you?”
“Oh no, not in this weather. But she likes to be above.”
“And is that gentleman gone up to her?”
“Yes, she’s under his mother’s care.”
“And is his mother up there, too?” asked Mrs. Peck, whose processes were homely and direct.
“No, she remains in her cabin. People have different tastes. Perhaps that’s one reason why Miss Mavis doesn’t come to table,” I added—“her chaperon not being able to accompany her.”