After the fashion of country folks she asked him to have something to drink.  He said no; she insisted, and at last laughingly offered to have a glass of liqueur with him.  So she went to fetch a bottle of curacao from the cupboard, reached down two small glasses, filled one to the brim, poured scarcely anything into the other, and, after having clinked glasses, carried hers to her mouth.  As it was almost empty she bent back to drink, her head thrown back, her lips pouting, her neck on the strain.  She laughed at getting none of it, while with the tip of her tongue passing between her small teeth she licked drop by drop the bottom of her glass.

She sat down again and took up her work, a white cotton stocking she was darning.  She worked with her head bent down; she did not speak, nor did Charles.  The air coming in under the door blew a little dust over the flags; he watched it drift along, and heard nothing but the throbbing in his head and the faint clucking of a hen that had laid an egg in the yard.  Emma from time to time cooled her cheeks with the palms of her hands, and cooled these again on the knobs of the huge fire-dogs.

She complained of suffering since the beginning of the season from giddiness; she asked if sea-baths would do her any good; she began talking of her convent, Charles of his school; words came to them.  They went up into her bedroom.  She showed him her old music-books, the little prizes she had won, and the oak-leaf crowns, left at the bottom of a cupboard.  She spoke to him, too, of her mother, of the country, and even showed him the bed in the garden where, on the first Friday of every month, she gathered flowers to put on her mother’s tomb.  But the gardener they had never knew anything about it; servants are so stupid!  She would have dearly liked, if only for the winter, to live in town, although the length of the fine days made the country perhaps even more wearisome in the summer.  And, according to what she was saying, her voice was clear, sharp, or, on a sudden all languor, drawn out in modulations that ended almost in murmurs as she spoke to herself, now joyous, opening big naive eyes, then with her eyelids half closed, her look full of boredom, her thoughts wandering.

Going home at night, Charles went over her words one by one, trying to recall them, to fill out their sense, that he might piece out the life she had lived before he knew her.  But he never saw her in his thoughts other than he had seen her the first time, or as he had just left her.  Then he asked himself what would become of her—­if she would be married, and to whom!  Alas!  Old Rouault was rich, and she!—­so beautiful!  But Emma’s face always rose before his eyes, and a monotone, like the humming of a top, sounded in his ears, “If you should marry after all!  If you should marry!” At night he could not sleep; his throat was parched; he was athirst.  He got up to drink from the water-bottle and opened the window.  The night was covered with stars, a warm wind blowing in the distance; the dogs were barking.  He turned his head towards the Bertaux.