“Liberate him!” said the Luccanese.  “Never!  Put him in a sack, and throw the old black gown into the Loire.  In the first place I know him; he is not the man to forgive you his imprisonment, and will return to the Protestant Church.  Thus this will be a work pleasant to God, to rid him of a heretic.  Then no one will know your secrets, and not one of his adherents will think of asking you what has become of him, because he is a traitor.  Let me procure the escape of his wife and arrange the rest; I will take it off your hands.”

“Ha, ha!” said the cardinal; “you give good council.  Now I will, before distilling your advice, have them both more securely guarded.  Hi, there!”

Came an officer of police, who was ordered to let no person whoever he might be, communicate with the two prisoners.  Then the cardinal begged Sardini to say at his hotel that the said advocate had departed from Blois to return to his causes in Paris.  The men charged with the arrest of the advocate had received a verbal order to treat him as a man of importance, so they neither stripped nor robbed him.  Now the advocate had kept thirty gold crowns in his purse, and resolved to lose them all to assure his vengeance, and proved by good arguments to the jailers that it was allowable for him to see his wife, on whom he doted, and whose legitimate embrace he desired.  Monseigneur Sardini, fearing for his mistress the danger of the proximity of this red learned rogue, and for her having great fear of certain evils, determined to carry her off in the night, and put her in a place of safety.  Then he hired some boatmen and also their boat, placing them near the bridge, and ordered three of his most active servants to file the bars of the cell, seize the lady, and conduct her to the wall of the gardens where he would await her.

These preparations being made, and good files bought, he obtained an interview in the morning with the queen-mother, whose apartments were situated above the stronghold in which lay the said advocate and his wife, believing that the queen would willingly lend herself to this flight.  Presently he was received by her, and begged her not to think it wrong that, at the instigation of the cardinal and of the Duke of Guise, he should deliver this lady; and besides this, urged her very strongly to tell the cardinal to throw the man into the water.  To which the queen said “Amen.”  Then the lover sent quickly to his lady a letter in a plate of cucumbers, to advise her of her approaching widowhood, and the hour of flight, with all of which was the fair citizen well content.  Then at dusk the soldiers of the watch being got out of the way by the queen, who sent them to look at a ray of the moon, which frightened her, behold the servants raised the grating, and caught the lady, who came quickly enough, and was led through the house to Monseigneur Sardini.