Natalie smiled.  “I know,” said she, with her clear, sweet, childish voice—­“I know that Cardinal Bernis is a poet, and therefore it will not be very difficult for him to change a young maiden into a divinity.  Nor is this the first time he has done so!  I remember a lovely poem of his, the complaint of a shepherd, who considers the object of his love a divinity because she is so beautiful, and at last she proves to be no divinity, but on the contrary a regular little quarrelsome wrangler, who has nothing beautiful about her but her hands and face.  Take care, cardinal, that it does not prove with you and me as with the shepherd in your charming poem!”

She said that with such childish ingenuousness, and in so cheerful and jesting a tone, that the cardinal listened to her as if intoxicated, and with unconcealed admiration he looked into that delicate, childishly pure face, over which no trace of sorrow nor any sign of care had ever yet passed.

Without answering, he took her arm, and, beckoning Count Paulo to his side, led the princess to the circle of ladies.

Behind those closed curtains that still concealed the mysterious niche it had meanwhile become stirring.  Busy servants hastened hither and thither, lighting the lamps and arranging the festoons and draperies.  It seems they had here erected a little stage, and the large wall-picture that formed the background of this stage bore the appearance of a decoration.  A side curtain, serving as a partition, formed a second room, which seemed destined for a sort of greenroom, in the centre of which was a large and well-lighted mirror, and before it stood a young woman regarding herself with the greatest attention, here plucking at her dress and there arranging her train or an ornament.  She was evidently the one who was to appear upon the stage; her costume betrayed it.  It was not the fashionable costume of the day, such as was worn by the distinguished ladies of Roman society; it was an ideal Greek dress that seemed to have been made for the purpose of displaying and rendering yet more voluptuous and enticing the great beauty of the wearer.

She was very beautiful, this woman, with her sparkling black eyes and dark shining hair, which had been gathered into a Grecian knot behind—­beautiful, with the laurel-wreath resting upon her high forehead—­beautiful, in the transparent Grecian robe which only so far concealed the luxuriant forms of her full figure as to allow them to be divined—­beautiful, with those full, round, and entirely uncovered arms, with their jewelled bracelets—­beautiful, with her graceful neck, her fully exposed, naked shoulders, and her voluptuously swelling bosom.

She was, in her appearance, a Greek, only her face was not Grecian.  It was wanting in the noble forms, the still cheerfulness and repose of Grecian beauty, modest even in its voluptuousness.  It was only the face of a sensual and passionate Roman woman, and no Lais would have ventured such a smile as played upon the dark-red lips of this Roman woman, or such glowing glances as she shot like arrows from her dark eyes.