and as cheerful as we can, and that we should consider
ourselves as bound by the ties of good-nature and
humanity to use our utmost endeavours to help forward
the happiness of all other persons; for there never
was any man such a morose and severe pursuer of virtue,
such an enemy to pleasure, that though he set hard
rules for men to undergo, much pain, many watchings,
and other rigors, yet did not at the same time advise
them to do all they could in order to relieve and
ease the miserable, and who did not represent gentleness
and good-nature as amiable dispositions. And
from thence they infer that if a man ought to advance
the welfare and comfort of the rest of mankind (there
being no virtue more proper and peculiar to our nature
than to ease the miseries of others, to free from
trouble and anxiety, in furnishing them with the comforts
of life, in which pleasure consists) Nature much more
vigorously leads them to do all this for himself.
A life of pleasure is either a real evil, and in
that case we ought not to assist others in their pursuit
of it, but, on the contrary, to keep them from it
all we can, as from that which is most hurtful and
deadly; or if it is a good thing, so that we not only
may but ought to help others to it, why, then, ought
not a man to begin with himself? since no man can be
more bound to look after the good of another than after
his own; for Nature cannot direct us to be good and
kind to others, and yet at the same time to be unmerciful
and cruel to ourselves. Thus as they define
virtue to be living according to Nature, so they imagine
that Nature prompts all people on to seek after pleasure
as the end of all they do. They also observe
that in order to our supporting the pleasures of life,
Nature inclines us to enter into society; for there
is no man so much raised above the rest of mankind
as to be the only favourite of Nature, who, on the
contrary, seems to have placed on a level all those
that belong to the same species. Upon this they
infer that no man ought to seek his own conveniences
so eagerly as to prejudice others; and therefore they
think that not only all agreements between private
persons ought to be observed, but likewise that all
those laws ought to be kept which either a good prince
has published in due form, or to which a people that
is neither oppressed with tyranny nor circumvented
by fraud has consented, for distributing those conveniences
of life which afford us all our pleasures.
“They think it is an evidence of true wisdom for a man to pursue his own advantage as far as the laws allow it, they account it piety to prefer the public good to one’s private concerns, but they think it unjust for a man to seek for pleasure by snatching another man’s pleasures from him; and, on the contrary, they think it a sign of a gentle and good soul for a man to dispense with his own advantage for the good of others, and that by this means a good man finds as much pleasure one way as he parts with another; for as he may expect the like from others