The gardener, already believing that the little Eros was saved, smiled on it as though it had been a child, when Paphnutius, snatching the god from the arms which held it, threw it into the flames, crying—
“It is enough that Nicias has touched it to make it replete with every sort of poison!”
Then, seizing by armfuls the sparkling robes, the purple mantles, the golden sandals, the combs, strigils, mirrors, lamps, theorbos, and lyres, he threw them into this furnace, more costly than the funeral pile of Sardanapalus, whilst, drunken with the rage of destruction, the slaves danced round, uttering wild yells amid a shower of sparks and ashes.
One by one, the neighbours, awakened by the noise, opened the windows, and rubbing their eyes, looked out to see whence the smoke came. Then they came down, half dressed, and drew near the fire.
“What does it mean?” they wondered.
Amongst them were merchants from whom Thais had often bought perfumes and stuffs, and they looked on anxiously with long, yellow faces, unable to comprehend what was going on. Some young debauchees, who, returning from a supper, passed by there, preceded by their slaves, stopped, their heads crowned with flowers, their tunics floating, and uttered loud cries. Attracted by curiosity, the crowd increased unceasingly, and soon it was known that Thais had been persuaded by the Abbot of Antinoe to burn her riches and retire to a nunnery.
The shopkeepers thought to themselves—
“Thais is going to leave the city; we shall sell no more to her; it is dreadful to think of. What will become of us without her? This monk has driven her mad. He is ruining us. Why let him do it? What is the use of the laws? Are there no magistrates in Alexandria? Thais does not think about us and our wives and our poor children. It is a public scandal. She ought to be compelled to stay in the city.”
The young men, on their part, also thought—
“If Thais is going to renounce acting and love, our chief amusements will be taken from us. She was the glory, delight, and honour of the stage. She was the joy even of those who had never possessed her. The women we loved, we loved in her. There were no kisses given in which she was altogether absent, for she was the joy of all voluptuaries, and the mere thought that she breathed amongst us excited us to pleasure.”
Thus thought the young men, and one of them, named Cerons, who had held her in his arms, cried out upon the abduction, and blasphemed against Christ. In every group the conduct of Thais was severely criticised.
“It is a shameful flight!”
“A cowardly desertion!”
“She is taking the bread out of our mouths.”
“She is robbing our children.”
“She ought at least to pay for the wreaths I have sold to her.”
“And the sixty robes she has ordered of me.”
“She owes money to everybody.”