At length the clarions and trumpets from the top of the tower announced the prelude of departure; though the instruments were in unison with each other, yet a singular dissonance was blended with their sounds; this proceeded from Carathis, who was singing her direful orisons to the Giaour, whilst the negresses and mutes supplied thorough-base without articulating a word.  The good Mussulmans fancied that they heard the sullen hum of those nocturnal insects which presage evil, and importuned Vathek to beware how he ventured his sacred person.

On a given signal the great standard of the Califat was displayed, twenty thousand lances shone around it, and the Caliph, treading loyally on the cloth of gold which had been spread for his feet, ascended his litter amidst the general awe that possessed his subjects.

The expedition commenced with the utmost order and so entire a silence, that even the locusts were heard from the thickets on the plain of Catoul.  Gaiety and good-humour prevailing, six good leagues were past before the dawn; and the morning star was still glittering in the firmament when the whole of this numerous train had halted on the banks of the Tigris, where they encamped to repose for the rest of the day.

The three days that followed were spent in the same manner; but on the fourth the heavens looked angry, lightnings broke forth in frequent flashes, re-echoing peals of thunder succeeded, and the trembling Circassians clung with all their might to their ugly guardians.  The Caliph himself was greatly inclined to take shelter in the large town of Gulchissar, the governor of which came forth to meet him, and tendered every kind of refreshment the place could supply; but, having examined his tablets, he suffered the rain to soak him almost to the bone, notwithstanding the importunity of his first favourites.  Though he began to regret the palace of the senses, yet he lost not sight of his enterprise, and his sanguine expectations confirmed his resolution; his geographers were ordered to attend him, but the weather proved so terrible that these poor people exhibited a lamentable appearance; and, as no long journeys had been undertaken since the time of Haroun al Raschid, their maps of the different countries were in a still worse plight than themselves; every one was ignorant which way to turn; for Vathek, though well versed in the course of the heavens, no longer knew his situation on earth; he thundered even louder than the elements, and muttered forth certain hints of the bow-string, which were not very soothing to literary ears.  Disgusted at the toilsome weariness of the way, he determined to cross over the craggy heights and follow the guidance of a peasant, who undertook to bring him in four days to Rocnabad.  Remonstrances were all to no purpose; his resolution was fixed, and an invasion commenced on the province of the goats, who sped away in large troops before them.  It was curious to view on these half calcined rocks camels richly caparisoned, and pavilions of gold and silk waving on their summits, which till then had never been covered but with sapless thistles and fern.