From this it happened, that, in bodies, the van of which were admirably well armed in their own fashion, the rear resembled actual banditti.  Here was a pole-axe, there a sword without a scabbard; here a gun without a lock, there a scythe set straight upon a pole; and some had only their dirks, and bludgeons or stakes pulled out of hedges.  The grim, uncombed, and wild appearance of these men, most of whom gazed with all the admiration of ignorance upon the most ordinary production of domestic art, created surprise in the Lowlands, but it also created terror.  So little was the condition of the Highlands known at that late period, that the character and appearance of their population, while thus sallying forth as military adventurers, conveyed to the south-country Lowlanders as much surprise as if an invasion of African Negroes or Esquimaux Indians had issued forth from the northern mountains of their own native country.  It cannot therefore be wondered if Waverley, who had hitherto judged of the Highlanders generally from the samples which the policy of Fergus had from time to time exhibited, should have felt damped and astonished at the daring attempt of a body not then exceeding four thousand men, and of whom not above half the number, at the utmost, were armed, to change the fate, and alter the dynasty, of the British kingdoms.

As he moved along the column, which still remained stationary, an iron gun, the only piece of artillery possessed by the army which meditated so important a revolution, was fired as the signal of march.  The Chevalier had expressed a wish to leave this useless piece of ordnance behind him; but, to his surprise, the Highland chiefs interposed to solicit that it might accompany their march, pleading the prejudices of their followers, who, little accustomed to artillery, attached a degree of absurd importance to this field-piece, and expected it would contribute essentially to a victory which they could only owe to their own muskets and broadswords.  Two or three French artillerymen were therefore appointed to the management of this military engine, which was drawn along by a string of Highland ponies, and was, after all, only used for the purpose of firing signals. [See Note 25.]

No sooner was its voice heard upon the present occasion, than the whole line was in motion.  A wild cry of joy from the advancing battalions rent the air, and was then lost in the shrill clangour of the bagpipes, as the sound of these, in their turn, was partially drowned by the heavy tread of so many men put at once into motion.  The banners glittered and shook as they moved forward, and the horse hastened to occupy their station as the advanced guard, and to push on reconnoitring parties to ascertain and report the motions of the enemy.  They vanished from Waverley’s eye as they wheeled round the base of Arthur’s seat, under the remarkable ridge of basaltic rocks which fronts the little lake of Duddingston.

The infantry followed in the same direction, regulating their pace by another body which occupied a road more to the southward.  It cost Edward some exertion of activity to attain the place which Fergus’s followers occupied in the line of march.