While Ulysses and Diomede stole through the night silently, like two wolves among the bodies of dead men, the Trojan leaders met and considered what they ought to do. They did not know whether the Greeks had set sentinels and outposts, as usual, to give warning if the enemy were approaching; or whether they were too weary to keep a good watch; or whether perhaps they were getting ready their ships to sail homewards in the dawn. So Hector offered a reward to any man who would creep through the night and spy on the Greeks; he said he would give the spy the two best horses in the Greek camp.
Now among the Trojans there was a young man named Dolon, the son of a rich father, and he was the only boy in a family of five sisters. He was ugly, but a very swift runner, and he cared for horses more than for anything else in the world. Dolon arose and said, “If you will swear to give me the horses and chariot of Achilles, son of Peleus, I will steal to the hut of Agamemnon and listen and find out whether the Greeks mean to fight or flee.” Hector swore to give these horses, which were the best in the world, to Dolon, so he took his bow and threw a grey wolf’s hide over his shoulders, and ran towards the ships of the Greeks.
Now Ulysses saw Dolon as he came, and said to Diomede, “Let us suffer him to pass us, and then do you keep driving him with your spear towards the ships, and away from Troy.” So Ulysses and Diomede lay down among the dead men who had fallen in the battle, and Dolon ran on past them towards the Greeks. Then they rose and chased him as two greyhounds course a hare, and, when Dolon was near the sentinels, Diomede cried “Stand, or I will slay you with my spear!” and he threw his spear just over Dolon’s shoulder. So Dolon stood still, green with fear, and with his teeth chattering. When the two came up, he cried, and said that his father was a rich man, who would pay much gold, and bronze, and iron for his ransom.
Ulysses said, “Take heart, and put death out of your mind, and tell us what you are doing here.” Dolon said that Hector had promised him the horses of Achilles if he would go and spy on the Greeks. “You set your hopes high,” said Ulysses, “for the horses of Achilles are not earthly steeds, but divine; a gift of the Gods, and Achilles alone can drive them. But, tell me, do the Trojans keep good watch, and where is Hector with his horses?” for Ulysses thought that it would be a great adventure to drive away the horses of Hector.
“Hector is with the chiefs, holding council at the tomb of Ilus,” said Dolon; “but no regular guard is set. The people of Troy, indeed, are round their watch fires, for they have to think of the safety of their wives and children; but the allies from far lands keep no watch, for their wives and children are safe at home.” Then he told where all the different peoples who fought for Priam had their stations; but, said he, “if you want to steal horses, the best are those of Rhesus,