without taking any share whatever in the labor, he
bethought himself of another method for disgracing
him, and making it publicly and fully evident that
he had very little knowledge of the matter in hand.
He consequently made the following discourse to the
wardens (Operai) Lorenzo being present:—’Signori
Operai, if the time we have to live were as well secured
to us as is the certainty that we may very quickly
die, there is no doubt whatever that many works would
be completed, which are now commenced and left imperfect.
The malady with which I have had the misfortune to
be attacked, might have deprived me of life, and put
a stop to this work; wherefore, lest I should again
fall sick, or Lorenzo either, which God forbid, I
have considered that it would be better for each to
execute his own portion of the work: as your
worships have divided the salary, let us also divide
the labor, to the end that each, being incited to
show what he knows and is capable of performing, may
proceed with confidence, to his own honor and benefit,
as well as to that of the republic. Now there
are two difficult operations which must at this time
be put into course of execution—the one
is the erection of scaffoldings for enabling the builders
to work in safety, and which must be prepared both
for the inside and outside of the fabric, where they
will be required to sustain the weight of the men,
the stones and the mortar, with space also for the
crane to draw up the different materials, and for
other machines and tools of various kinds. The
other difficulty is the chain-work, which has to be
constructed upon the twelve braccia already erected,
this being requisite to bind and secure the eight sides
of the cupola, and which must surround the fabric,
enchaining the whole, in such a manner that the weight
which has hereafter to be laid on it shall press equally
on all sides, the parts mutually supporting each other,
so that no part of the edifice shall be too heavily
pressed on or overweighed, but that all shall rest
firmly on its own basis. Let Lorenzo then take
one of these works, whichever he may think he can most
easily execute; I will take the other, and answer for
bringing it to a successful issue, that we may lose
no more time.’ Lorenzo having heard this,
was compelled, for the sake of his honor, to accept
one or other of these undertakings; and although he
did it very unwillingly, he resolved to take the chain
work, thinking that he might rely on the counsels
of the builders, and remembering also that there was
a chain-work of stone in the vaulting of San Giovanni
di Fiorenza, from which he might take a part, if not
the whole, of the arrangement. One took the scaffolds
in hand accordingly, and the other the chain-work,
so that both were put in progress. The scaffolds
of Filippo were constructed with so much ingenuity
and judgment, that in this matter the very contrary
of what many had before expected was seen to have
happened, since the builders worked thereon with as