At the same time he constructed another, in like manner, for Stiatta Ridolfi, in the church of Santo Jacopo sopr’ Arno; that, namely, beside the chapel of the High Altar; and these works obtained him more credit than was given to his words.  The consuls and wardens feeling at length assured, by the writing he had given them, and by the works which they had seen, entrusted the cupola to his care, and he was made principal master of the works by a majority of votes.  They would nevertheless not commission him to proceed beyond the height of twelve braccia, telling him that they desired to see how the work would succeed, but that if it proceeded as successfully as he expected, they would not fail to give him the appointment for the remainder.  The sight of so much obstinacy and distrust in the syndics and wardens was so surprising to Filippo, that if he had not known himself to be the only person capable of conducting the work, he would not have laid a hand upon it; but desiring, as he did, to secure the glory of its completion, he accepted the terms, and pledged himself to conduct the undertaking perfectly to the end.  The writing Filippo had given was copied into a book wherein the purveyor kept the accounts of the works in wood and marble, together with the obligation into which Filippo had entered as above said.  An allowance was then made to him, conformably with what had at other times been given to other masters of the works.

“When the commission given to Filippo became known to the artists and citizens, some thought well of it, and others ill, as always is the case with a matter which calls forth the opinions of the populace, the thoughtless, and the envious.  Whilst the preparation of materials for beginning to build was making, a party was formed among the artists and citizens; and these men proceeding to the syndics and wardens, declared that the matter had been concluded too hastily, and that such a work ought not to be executed according to the opinion of one man only; they added, that if the syndics and wardens had been destitute of distinguished men, instead of being furnished with such in abundance, they would have been excusable, but that what was now done was not likely to redound to the honor of the citizens, seeing, that if any accident should happen, they would incur blame, as persons who had conferred too great a charge on one man, without considering the losses and disgrace that might result to the public.  All this considered, it would be well to give Filippo a colleague, who might restrain his impetuosity (furore).

“Lorenzo Ghiberti had at that time attained to high credit by the evidence of his genius, which he had given in the doors of San Giovanni; and that he was much beloved by certain persons who were very powerful in the government was now proved with sufficient clearness, since, perceiving the glory of Filippo to increase so greatly, they labored in such a manner with the syndics and wardens, under the pretext of