Now the king looks hard upon her, but he saith no word thereto,
And down again to the death-field with the women-folk they go.
There they set their hands to the labour, and amidst the deadly mead
They raise a mound for Sigmund, a mighty house indeed;
And therein they set that folk-king, and goodly was his throne,
And dight with gold and scarlet: and the walls of the house were done
With the cloven shields of the foemen, and banners borne to field;
But none might find his war-helm or the splinters of his shield,
And clenched and fast was his right hand, but no sword therein he had:
For Hiordis spake to the shipmen:
“Our lord and master bade
That the shards of his glaive of battle should go with our lady the
Queen:
And by them that lie a-dying a many things are seen.”
So there lies Sigmund the Volsung,
and far away, forlorn
Are the blossomed boughs of the Branstock, and
the house where he
was born.
To what end was wrought that roof-ridge, and the
rings of the silver
door,
And the fair-carved golden high-seat, and the
many-pictured floor
Worn down by the feet of the Volsungs? or the
hangings of delight,
Or the marvel of its harp-strings, or the Dwarf-wrought
beakers bright?
Then the Gods have fashioned a folk who have fashioned
a house in vain;
It is nought, and for nought they battled, and
nought was their joy
and their pain,
Lo, the noble oak of the forest with his feet
in the flowers and grass,
How the winds that bear the summer o’er
its topmost branches pass,
And the wood-deer dwell beneath it, and the fowl
in its fair twigs
sing,
And there it stands in the forest, an exceeding
glorious thing:
Then come the axes of men, and low it lies on
the ground,
And the crane comes out of the southland, and
its nest is nowhere
found,
And bare and shorn of its blossoms is the house
of the deer of the
wood.
But the tree is a golden dragon; and fair it floats
on the flood,
And beareth the kings and the earl-folk, and is
shield-hung all
without:
And it seeth the blaze of the beacons, and heareth
the war-God’s shout.
There are tidings wherever it cometh, and the
tale of its time shall
be told
A dear name it hath got like a king, and a fame
that groweth not old.
Lo, such is the Volsung dwelling;
lo, such is the deed he hath wrought
Who laboured all his life-days,
and had rest but little or nought,
Who died in the broken battle;
who lies with swordless hand
In the realm that the foe
hath conquered on the edge of a
stranger-land.
How Queen Hiordis is known;
and how she abideth in the house of Elf
the son of the Helper.
Now asketh the king of those
women where now in the world they will go,
And Hiordis speaks for the
twain; “This is now but a land of the foe
And our lady and Queen beseecheth
that unto thine house we wend
And that there thou serve
her kingly that her woes may have an end.”